Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without impunity
Definitie
Vertaling van "without impunity" in Spaans
Definitie NEW
sin temor a consecuencias
sin miedo a represalias
sin temor a represalias
The perpetrators must be held responsible for their acts, without impunity.
Se debe responsabilizar a los autores de sus actos, sin impunidad.
After this amnesty, the demand for justice without impunity is inseparable from the demand for free elections.
Después de esta amnistía, el reclamo de justicia sin impunidad es inseparable de la demanda de elecciones libres.
They did not have any legal identity in the countries they inhabited and consequently they could be oppressed by the dominant groups without impunity.
No se les reconocía ninguna identidad legal en los países donde moraban y, en consecuencia, podían ser oprimidos impunemente por los grupos dominantes.
You think you can drop these cherry bombs from your ivory tower without impunity?
¿Crees que puedes arrojar petardos impunemente desde tu torre de marfil?
Ensuring that all cases of violence against women are effectively investigated and that perpetrators are prosecuted without impunity.
Asegurar que todos los casos de violencia contra la mujer sean efectivamente investigados y que los responsables sean enjuiciados sin impunidad.
All survivors should be granted access to justice while the perpetrators should face their sentences without impunity.
Debe otorgarse a todos los supervivientes el acceso a la justicia mientras los autores se enfrentan a sus penas sin impunidad.
Let us have the firm decision to unflinchingly take the path towards a future of. peace, without terrorism or human rights violations and without impunity.
Tengamos la firme decisión de caminar sin vacilación hacia un futuro de paz, democracia sin terrorismo, ni violaciones a los derechos humanos y sin impunidad.
And not just military occupiers: a real, civilian state whose members provide basic services, operate without impunity, and thus enjoy the population's support.
Y no solo los ocupantes militares: un estado real y civil cuyos miembros brindan servicios básicos, operan sin impunidad y, por lo tanto, disfrutan del respaldo de la población.
President Toledo also spoke of the transition his country is experiencing, engaged in the process of a return to democracy and pacification, building on the defeat of terrorism and the quest for truth and reconciliation without impunity.
Toledo se refirió también a la transición que vive su país, "comprometido en un proceso de recuperación democrática y de pacificación a partir de la derrota de los remanentes del terrorismo y de la búsqueda de la verdad y la reconciliación sin impunidad".
Have you ever wondered if it is possible that a country could exist without impunity?
¿Se han preguntado si es posible que exista un país sin impunidad?
Injustice, social in some countries continue to apply without impunity and only people like Uribe, make it come to light, are known and definitely fight to abolish even if it takes a lifetime.
Las injusticias, sociales en algunos países continúan aplicándose sin impunidad y solo personas como Uribe, hacen que salgan a la luz, se conozcan y se luche por abolirlas definitivamente aunque le lleve toda la vida.
Uribe, in prepared remarks from his ranch outside Medellin after the results were in, called for a "big national pact" and insisted on "correctives" that guarantee respect for the constitution, respect for private enterprise and justice without impunity.
Tras conocer los resultados Uribe pidió "un gran pacto nacional" e insistió en "correctivos" que garanticen el respeto a la constitución y una justicia sin impunidad.
López Obrador has otherwise made contradictory pronouncements about fully investigating state atrocities "without impunity" for those involved, while at the same time dangling amnesty before their perpetrators.
Más allá, López Obrador ha hecho pronunciamientos contradictorios sobre realizar investigaciones a fondo de las atrocidades estatales "sin impunidad" para los involucrados, mientras ofrece amnistía a sus perpetradores.
Synoniemen voor without impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 57 ms.
