Vertaling van "without increasing capacity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin aumentar la capacidad
You want to find a solution without increasing capacity.
Usted quiere encontrar una solución sin aumentar la capacidad.
Ability to add more users and make more money - without increasing capacity
Capacidad de agregar más usuarios sin aumentar la capacidad
Ability to support more users (perhaps for a 1:1 scheme) without increasing capacity
Capacidad de poder manejar más usuarios (quizás para un esquema 1:1), sin aumentar la capacidad
Under code-sharing arrangements, companies place their code on the other airline's flights, thus adding routing options and new destinations for customers without increasing capacity.
En el marco de los acuerdos para el uso compartido de códigos, las compañías inscriben su código en los vuelos de otras líneas aéreas, con lo que ofrecen a sus clientes la posibilidad de nuevas rutas y nuevos destinos sin aumentar su capacidad.
The Community must respond quickly to the problems of fuel prices, which several previous speakers have mentioned, the stagnation of the price of fish, and the renewal of the fleet without increasing capacity.
La Comunidad debe responder expeditivamente al problema del precio de los carburantes, que han mencionado varios oradores antes de mí, del estancamiento de los precios de pescado y de la renovación de la flota sin incrementar su capacidad.
The Commission approves the proposed change in the Polish National Restructuring Plan under point 10 of Protocol No 8 to the Accession Treaty in so far as it will permit the restructuring of Huta Czêstochowa S.A. without state aid and without increasing capacity.
La Comisión aprueba la propuesta de modificación del Plan Nacional de Reestructuración de Polonia con arreglo al punto 10 del Protocolo no 8 del Tratado de adhesión, con el fin de reestructurar Huta Czêstochowa S.A. sin ayuda estatal y sin incrementar la capacidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.