Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without interpreting
Vertaling van "without interpreting" in Spaans
sin interpretarlo
sin interpretación
Displays the text within the quotes without interpreting it.
Muestra el texto dentro de las comillas sin interpretarlo.
Financial methods accept the existence of a market assigned value, without interpreting it in terms of inputs.
Los métodos financieros admiten la existencia de un valor asignado por el mercado, sin interpretarlo en términos de insumos.
Finally, as in the past, a limited number of preparatory bodies operate without interpreting, mainly in external relations, where officials normally possess developed linguistic skills.
Por último, como en el pasado, una cantidad limitada de instancias preparatorias trabajan sin interpretación, principalmente en relaciones exteriores, en las que los funcionarios generalmente poseen capacidades lingüísticas muy desarrolladas.
Given the urgency for drawing up this opinion and the technical nature thereof, the section entrusted the work to a three-member drafting group, provided that the latter be able to work without interpreting facilities.
Teniendo en cuenta la premura, así como el carácter técnico del dictamen, la Sección encarga la organización de los trabajos a un grupo de redacción de tres miembros, a condición de que puedan trabajar sin interpretación.
He solved the puzzle mechanistically, following steps without interpreting their significance.
Él resolvió el rompecabezas de manera mecánica, siguiendo los pasos sin interpretar su significado.
Only the camera can capture this difference without interpreting it.
Solo la cámara puede captar esta diferencia sin interpretarla.
You can't translate without interpreting.
No se puede traducir sin interpretar.
This way is created a philharmonic orchestra lacking in unit, which can work with uproar, but without interpreting the melodies.
Se crea así una orquesta filarmónica falta de unidad, que puede funcionar con estruendo, pero sin interpretar las melodías.
Formats a string, formatted as its contents, without interpreting any escape characters.
Da formato a una cadena, con formato de su contenido, sin interpretar los caracteres de escape.
In such a meditation, we remain lucid, without interpreting, without judging, simply following the intimate feeling of existence.
En esta meditación permanecemos lúcidos, sin interpretar, sin juzgar, simplemente acompañamos esa sensación íntima de existencia.
It is not possible for you to listen to anybody without interpreting.
Nunca escucha a nadie: no le es posible escuchar a alguien sin interpretar.
The interpretation is a part of your background, you see, so it is not possible for you to listen to anything without interpreting what you are listening to.
La interpretación es una parte de su trasfondo, vea, no puede escuchar nada sin interpretar lo que está oyendo.
Even its delimitation was difficult, as it was impossible, without interpreting the author's intentions, to draw a distinction between a legal act and a political act.
Incluso su delimitación era difícil, ya que era imposible, sin interpretar la intención del autor, trazar una distinción entre un acto jurídico y un acto político.
Synoniemen voor without interpreting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 54 ms.
