Vertaling van "without it being noticed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin que se note nada
It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed.
No es posible seguir gestionando mal los fondos sin que se note.
So small and discreet you can wear it without it being noticed.
Tan pequeño y discreto que puede llevarlo sin que se note.
This way, you will be able to bring items in a backpack or bag without it being noticed.
De esta manera, podrás llevar los artículos en una bolsa o en una mochila sin que se note.
They are popular because they look much like regular tennis shoes so you can wear them at work without it being noticed.
Son populares porque se ven mucho más regular como zapatillas de tenis para que pueda usarlos en el trabajo, sin que se note nada.
See, the only way to swap the server without it being noticed would be when the system was down.
A ver, la única manera de cambiar el servidor sin que se note sería cuando el sistema estaba abajo.
The image has to have the property that the right edge will continue with the left and the upper edge with the lower one without it being noticed.
El borde derecho continuará con el izquierdo y el borde superior con el inferior sin que se note nada.
We can reach at the maturity, without it being noticed over time, following these 10 basic beauty tips
Podemos llegar a la madurez, sin que se note el paso del tiempo, siguiendo estos 10 consejos básicos de belleza
What most people know nowadays: sealing wax is used to seal letters and assures that no unauthorized person can open them without it being noticed.
Lo que la mayoría de la gente todavía sabe hoy en día: el lacre se utiliza para sellar documentos y asegura que ninguna persona no autorizada pueda abrir el documento sin ser notada.
So once a component of the Linux kernel has been written and published to, "it is not possible to change the old versions without it being noticed," the note said.
De este modo, una vez que un componente del kernel de Linux ha sido escrito y publicado en, "no es posible cambiar las viejas versiones sin que nos demos cuenta", explican en la nota.
But's note says that, even with root access, it would be difficult for a hacker to slip malicious source code into the Linux kernel without it being noticed.
Pero la nota publicada por afirma que, incluso teniendo acceso a la raíz, sería difícil para un hacker deslizar código en el kernel de Linux sin que se percataran.
We are in the Natural Park of Salinas, so we should strive more, if possible, to leave the environment as we found it upon arrival, without it being noticed that we have been there.
Estamos en el Parque Natural de Salinas, por lo que debemos esforzarnos más, si cabe, en dejar el entorno tal como lo encontramos al llegar, sin que se note que hemos estado allí.
I can't leave Apollon for long without it being noticed.
Escucha, si me ausento de Apollon, se darán cuenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.