The team cannot proceed without knowing their client's whereabouts.
El equipo no puede proceder sin saber la ubicación de su cliente.
They were just parroting the rules without knowing why they existed.
Solo estaban repitiendo las reglas sin saber por qué existían.
It's unfair to bias your judgment without knowing all the facts.
Es injusto formar un juicio sesgado sin conocer todos los hechos.
Don't bring a knife to a gunfight by negotiating without knowing the market rates.
No vayas a por lana y vuelvas trasquilado negociando sin conocer las tarifas del mercado.
They are the ones who, without knowing, infect other people.
Ellos son los que, sin saberlo, contagian a otras personas.
It's unfair to adopt a judging stance without knowing all the facts.
Es injusto adoptar una postura crítica sin conocer todos los hechos.
Shame on me for judging others without knowing their stories.
Me avergüenzo de juzgar a otros sin conocer sus historias.
It's not right to cast aspersions on someone's character without knowing the facts.
No es correcto calumniar el carácter de alguien sin conocer los hechos.
Everyone's making assumptions about the event without knowing the details.
Todos están sacando conclusiones precipitadas sobre el evento sin conocer los detalles.
It's unwise to pass judgment without knowing all the facts first.
No es sensato emitir un juicio sin conocer todos los hechos primero.
People often bandy rumors without knowing the truth behind them.
La gente suele propagar rumores sin conocer la verdad detrás de ellos.
He was shanghaied into joining the crew without knowing the risks involved.
Fue embaucado para unirse a la tripulación sin conocer los riesgos implicados.
People often malign his character without knowing the truth about him.
La gente suele desprestigiar su carácter sin conocer la verdad sobre él.