Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without looking up
Vertaling van "without looking up" in Spaans
The weight they carry forces them to look at the ground, without looking up.
El peso que llevan les obliga a mirar hacia el suelo, sin levantar la vista.
Six function keys make frequently used functions easily accessible - without looking up from the sample.
Seis teclas facilitan el acceso a las funciones utilizadas con frecuencia, sin levantar la vista de la muestra.
Say, in a rookie attempt to use it, I just went out to the nearest bus stop without looking up the timetable.
Imagina que, en un intento novato de usarlo, fui a la parada sin mirar el horario.
We as a society can't go five minutes - without looking up a...
Como sociedad no podemos pasar ni cinco minutos sin buscar... No, espera un minuto, alguien me envía un mensaje de texto.
We as a society can't go five minutes without looking up a... (phone buzzing) No wait a minute, somebody's texting me.
Como sociedad no podemos pasar ni cinco minutos sin buscar... No, espera un minuto, alguien me envía un mensaje de texto.
Only once, when everyone else in the full theatre applauded someone on stage, did he rouse himself to clap, without looking up, as if stimulated by the sound of the void.
Solo una vez, cuando todos los demás en el teatro lleno aplaudieron a alguien en el escenario, se levantó para aplaudir, sin levantar la vista, como estimulado por el sonido del vacío.
I watched, without looking up, at the top of this cult building; the rays of its light streamed, warning of the dangers of the court, which got too close.
Observé, sin levantar la vista, la parte superior de este edificio de culto; los rayos de su luz fluían, advirtiendo sobre los peligros de la corte, que se acercaba demasiado.
You can, conveniently located, drink a cup of tea and a bite, without looking up from watching a movie or a favorite program
Puede, convenientemente ubicado, beber una taza de té y un bocado, sin levantar la vista de ver una película o un programa favorito
"It's the weather for it," my father said, without looking up.
Con este tiempo no me extraña -dijo mi padre sin levantar la vista.
'Take a seat,' she said, without looking up from the array of morning papers fanned out on her desk like a poker hand.
Toma asiento -le dijo sin levantar la vista de todos los periódicos que había desplegados sobre su mesa como una mano de póquer-.
"Ok", she answered without looking up from the paper.
Ok -dijo sin levantar la vista del periódico.
"Three or four days," said a weathered man without looking up from his mug.
Tres o cuatro días -dijo un tipo curtido sin levantar la vista de su taza.
That is a horrible sport and imagine what would happen if he got hurt, Tanya said without looking up from her magazine.
Eso es un deporte terrible e imagina lo que sucedería si se lastimara , dijo Tanya sin levantar la vista de su revista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without looking up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 123 ms.
