Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without making the effort
Vertaling van "without making the effort" in Spaans
sin hacer el esfuerzo
On the other hand, many spiritually inclined people only focus on the self, believing that will change the outside eventually, without making the effort to look at the world more objectively and acting upon it.
Por otro lado, muchas personas con inclinaciones espirituales solo se enfocan en sí mismas, creyendo que eso eventualmente cambiará el exterior, sin hacer el esfuerzo de mirar el mundo más objetivamente y actuar sobre él.
I do not believe that we can discover our true worthiness without making the effort to change, without having the courage to look ourselves straight in the eye, appreciate what we see and then move on from there.
No creo que podamos descubrir nuestro mérito verdadero sin hacer el esfuerzo para cambiar, sin tener el coraje de mirarnos directamente a los ojos, apreciar lo que vemos y luego seguir avanzando.
On the other hand, many spiritually inclined people only focus on the self, believing that will change the outside eventually, without making the effort to look at the world more objectively and acting upon it.
Por otro lado, muchas personas inclinadas en lo espiritual solo se enfocan en el yo, creyendo que esto cambiará el exterior eventualmente, sin hacer el esfuerzo de mirar al mundo de manera más objetiva y de actuar sobre él.
Principal Bentley reminded the auditorium of middle school students that without making the effort, one will never be successful.
La principal Bentley le recordó al auditorio de estudiantes de escuela intermedia que sin hacer el esfuerzo, uno nunca tendría éxito.
Fevers trigger sweating, which can quickly lead to dehydration without making the effort to drink lots of fluids.
La fiebre desencadena el sudor, el cual puede conducir rápidamente a la deshidratación si no haces el esfuerzo de beber abundante líquido.
It is not possible to live as sons without making the effort to live as brothers
No es posible vivir como hijos sin esforzarnos en vivir como hermanos.
They represent a gallery of the most daring snobbery, with publications full of errors that repeat the inexactitudes invented in the past, without making the effort to study and even less to research with a method a little bit serious.
Representan una galería del snobismo más atrevido, con publicaciones llenas de errores que repiten las inexactitudes inventadas en el pasado, sin tomarse el esfuerzo de estudiar y mucho menos de investigar con un método mínimamente serio.
In most cases, the offered solutions are based in an increase of the budget without making the effort of acquiring an in depth, knowledge of the publics' expectations, necessities and the relationships currently maintained.
En la mayoría de los casos las soluciones que se ofrecen están basadas en el aumento de los presupuestos sin importar el conocimiento acabado de las expectativas, las necesidades de sus públicos y las relaciones que mantienen con ellos.
We are human beings after all- wild and crazy beings! - earth tillers and star gazers- and we will never be satisfied without making the effort to know and live the truth.
Después de todo somos seres humanos, salvajes y locos - cultivadores de la tierra y contempladores de estrellas - y nunca estaremos satisfechos de no hacer el esfuerzo de conocer y vivir la verdad.
The EU approach of bringing back as many Gambians as possible can only be a recipe for violence without making the effort to understand the role that [...]Read the full article
La estrategia de la UE de repatriar a tantos gambianos como sea posible solo puede provocar violencia, al no esforzarse por entender el papel que están [...]Artículo completo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
