Vertaling van "without modifying the content" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin modificar el contenido
Templates around table rows or columns can be added or deleted without modifying the content or formatting of the row or column involved.
Incluir filas y columnas de tabla en plantillas: puede añadir o eliminar plantillas sin modificar el contenido ni el formato de la fila o columna que incluye.
In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive (without modifying the content) to which the acts that have supplemented it over the years have been added.
En este caso, la propuesta de codificación implica sustituir la antigua directiva de 1989 con una directiva nueva (sin modificar el contenido) a la que han sido añadidos los actos que la han complementado a lo largo de los años).
New kernel options can now be added using the IPL command without modifying the content of the CMS parmfile, allowing for temporary overwriting of kernel options that are already provided by the parmfile.
Ahora, pueden agregarse nuevas opciones de kernel mediante el comando de IPL sin modificar el contenido del parmfile de CMS, permitiendo la sobrescritura temporal de opciones de kernel que ya han sido proporcionadas por el parmfile.
Por technical reasons, the stay can be performed on-site, always without modifying the content and quality of visits. Availability Calendar
Por razones técnicas, la estancia podrá realizarse en el mismo hotel, siempre sin modificar el contenido y la calidad de las visitas.
This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.
Utiliza los comentarios y votos de vista sobre temas determinados e incluso, crear encuestas sencillas sin necesidad de modificar el contenido del mapa.
Personal or confidential comments can also be added quickly and securely to the right spot without modifying the content of the document or having to copy the file for personal use.
También se pueden hacer anotaciones personales o confidenciales de forma rápida y segura directamente en el lugar que corresponda, pero sin tener que modificar el documento o tener que realizar una copia innecesaria para uso personal.
The editors of Química Nova reserve the right to make minor changes to the manuscript, if necessary, so that the paper conforms to the norms of the Journal or to improve the style without modifying the content of the article.
A los editores de QN se reserva el derecho de realizar, cuando sea necesario, pequeños cambios en los artículos, a fin de adaptarlos a las directrices de la revista o para hacer su estilo claro, respetando, por supuesto, el contenido de la obra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.