No ingredient goes into one of our perfumes without my knowledge.
It is possible that referenced contents change without my knowledge.
You simply should have had my letters read without my knowledge.
Simplemente deberías haber hecho leer mis cartas, sin que yo lo supiera.
He perverted our goggles without my knowledge or permission.
Corrompió mis gafas sin que yo lo supiera o permitiese.
I sure don't understand how it got taken without my knowledge.
Desde luego no entiendo por qué lo cogieron sin mi consentimiento.
My daughter made you an offer on my behalf without my knowledge.
Mi hija le hizo una oferta en mi nombre sin mi consentimiento.
I suspect someone is trying to tap my phone without my knowledge.
Sospecho que alguien está intentando intervenir mi teléfono sin mi conocimiento.
If authorized the abuse of prisoners without my knowledge.
Si se autorizó el abuso de los prisioneros sin mi conocimiento.
Apparently they had married without my knowledge or consent.
Al parecer, se habían casado sin mi conocimiento o consentimiento.
Many things were done without my knowledge or my approval.
Se hicieron muchas cosas sin mi conocimiento o autorización.
The board decided to move the hub without my knowledge.
La junta decidió trasladar el eje sin mi conocimiento.
A sparrow doesn't fall from a tree without my knowledge.
Un gorrión no cae del árbol sin mi conocimiento.
I won't have you operating alone without my knowledge.
No puedo dejar que actúes sin mi conocimiento.