Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessitating
Vertaling van "without necessitating" in Spaans
sin necesitar
sin que sea necesaria
In many cases, we are able to resolve problems quickly over the phone without necessitating a product return.
En muchos casos, somos capaces de resolver problemas rápidamente por teléfono sin necesidad de la devolución del producto.
Penalty clauses will enable managers to assess fines against a vendor for non-compliance in specified areas without necessitating contract cancellation.
Si hubiese cláusulas penales, se podrían imponer multas a los proveedores por incumplimiento de determinadas estipulaciones, sin necesidad de rescindir los contratos.
It enables an expanded screen size without necessitating a larger phone.
Te permite ver una mayor pantalla sin necesitar un teléfono más grande.
But if, with the use of technology, an appropriate screening of a passenger can be performed without necessitating a physical search of the person, then a private screening is not required.
Pero si, con el uso de la tecnología, una investigación apropiada de un pasajero puede ser realizada sin necesitar una búsqueda física de la persona, entonces una investigación privada no es requerida.
The progression of shade and translucency of the polychromatic material maximizes the esthetic effect of monolithic crowns and bridges without necessitating the application of characterizations and optimizes the efficiency in the dental lab.
La progresión del color y de la translucidez maximiza el aspecto de coronas y puentes monolíticos sin que sea necesaria la aplicación de caracterizaciones individuales y optimiza la eficiencia en el laboratorio.
The Department must be prepared to accommodate future operational requirements without necessitating the immediate replacement of unit stock.
El Departamento debe estar preparado para asumir futuras tareas sin que sea necesaria una sustitución inmediata del equipo disponible.
Agricultural practices that can produce a good crop without necessitating tilling are being put into use as a measure for erosion control.
Las prácticas agrícolas que pueden producir un buen cultivo sin necesidad de labranza se están utilizando como una medida para el control de la erosión.
In this context, the structure or part of it presents self-sensing capabilities in such a way that the condition-based maintenance can be conducted without necessitating external off-the-shelf sensors.
En este contexto, la estructura o parte de ella presenta capacidades de auto-detección de tal manera que el mantenimiento basado en la condición puede llevarse a cabo sin necesidad de incluir sensores externos.
This is a decisive advantage, because it means that the direction of flow can be adjusted without necessitating any changes to the counter, and without requiring supervised calibration.
Esta es una ventaja decisiva porque significa que la dirección del caudal se puede ajustar sin necesidad de hacer cambios en el contador y sin una calibración supervisada.
Such an approach would ensure an appropriate level of ambition without necessitating the introduction of complicating factors, which would be disproportionate to the overall approach being taken.
Ese enfoque aseguraría un nivel de ambición apropiado sin necesidad de introducir factores de complicación que no estarían en proporción con el enfoque global adoptado.
One cannot assume that an objection to a specified reservation would nullify the reservation, especially since guideline 4.1.1 regulates the establishment of specified reservations without necessitating acceptance.
No puede darse por sentado que la objeción a una determinada reserva anule dicha reserva, sobre todo si se tiene en cuenta que la directriz 4.1.1 regula el establecimiento de determinadas reservas sin necesidad de aceptación.
In the dispute between those in favour of encrypting all data, and those in favour of a back door, we see our technology as providing a third way: supporting the former without necessitating the latter.
En la disputa entre los que están a favor de cifrar todos los datos y los que están a favor de una puerta trasera, vemos que nuestra tecnología proporciona una tercera vía: respaldar la primera sin necesidad de la segunda.
But if, with the use of technology, an appropriate screening of a passenger can be performed without necessitating a physical search of the person, then a private screening is not required.
Pero si, con el uso de la tecnología, se puede realizar una inspección adecuada de un pasajero sin necesidad de una inspección física de la persona, entonces no se requiere una inspección privada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without necessitating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 37 ms.
