Vertaling van "without prior processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin procesamiento previo
sin transformación previa
used as a fuel for combustion with or without prior processing; or
se utilizará como combustible con o sin procesamiento previo, o bien
The parameters sent and responses received can be handled directly, without prior processing.
Los parámetros enviados y las respuestas recibidas pueden ser manipulados directamente, sin procesamiento previo.
aquaculture animals bred specifically for the purpose of using them as fishing bait provided the bait are not used in aquaculture without prior processing
los animales de acuicultura criados expresamente para ser utilizados como cebos de pesca, siempre y cuando dichos cebos no se usen en la acuicultura sin transformación previa
In case of indirect importation either with or without prior processing the documents referred to in Article 14(1) and (2) of the IUU Regulation have to be submitted together with the catch certificate.
En caso de importación indirecta, con o sin transformación previa, deben presentarse los documentos a que se refiere el artículo 14, apartados 1 y 2, del Reglamento INDNR junto con el certificado de captura.
Consequently, direct co-incineration, without prior processing, of all three categories of materials should be permitted.
En consecuencia, debe permitirse la coincineración directa, sin procesamiento previo, de las tres categorías de materiales.
We have different types of expanded rubber and foam, which we can apply to your projects, according to specifications, or to supply directly without prior processing.
Disponemos de diferentes tipos de caucho expandido y foam, que podemos aplicar a sus proyectos, según especificaciones, o bien suministrar directamente sin procesamiento previo.
directly without prior processing; or
directamente sin procesamiento previo, o bien
disposed of as provided for in point 1(a)(i) or (ii), with or without prior processing as provided for in Article 12(a) and (b) of Regulation (EC) No 1069/2009
eliminarse de conformidad con lo establecido en el punto 1, letra a), inciso i) o ii), con o sin procesamiento previo conforme a lo dispuesto en el artículo 12, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 1069/2009
The same products may be composted or transformed into biogas without prior processing.
Estos productos pueden compostarse o transformarse en biogás sin tratamiento previo.
The export of forest-species logs more than 20 cm in diameter is prohibited without prior processing.
Se prohíbe la exportación de trozas de especies forestales sin procesar de más de 20 cm de diámetro.
Mineral substances mined in Guinea by holders of a mining permit and that are exported in their natural state without prior processing into semi-finished or finished products are subject to a specific export tax (Table 4.4).
Las sustancias minerales extraídas en Guinea por titulares de títulos mineros y que son exportadas en bruto, sin ser previamente transformadas en productos semiacabados o acabados, están sujetas a un impuesto específico a la exportación (cuadro 4.4).
In all cases, without prior processing, the customer can change the initial intended destination of the goods stored, reembarcándose totally or partially outward, or nationalizing part or entirely in Uruguay. The
En todos los casos, sin trámite previo, el Cliente puede cambiar el destino inicial previsto de la mercadería almacenada, reembarcándose total o parcialmente hacia el exterior, o nacionalizando una parte o su totalidad en Uruguay.
We look for the way to offer you a different service, making over 80 professionals available to you who will answer all your queries, and providing the latest technology access without prior processing.
Buscamos la manera de ofrecerte un servicio diferente, poniendo a tu disposición más de 80 profesionales que resolverán todas tus dudas y la última tecnología a tu disposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.