Vertaling van "without questioning anything" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin cuestionar nada
sin cuestionarse nada
They were swept along by fear and followed the crowd without questioning anything.
Fueron arrastrados por la corriente del miedo y siguieron a la multitud sin cuestionar nada.
For years, the media danced to the government's tune without questioning anything.
Durante años, los medios bailaron al son del gobierno sin cuestionar nada.
This tends to narrowly frame the debates in terms of how to limit carbon emissions without questioning anything else.
Esta situación tiende a reducir el tema de los debates a cómo limitar las emisiones de dióxido de carbono sin cuestionarse nada más.
Sure we can do more things, but if you are looking for hands that just design, without questioning anything, we are not the right Agency for that.
Hacemos más cosas, pero si deseas unas manos que usen las herramientas de diseño sin cuestionarse nada, no somos la Agencia adecuada para eso.
My main piece of advice would be that if, at some point during the process you find yourself in lack of strength and unmotivated (and that moment WILL come!), close your eyes and without questioning anything, pull forward from discipline.
El principal consejo es que si, en algún momento durante el proceso te encuentres sin fuerzas y desmotivada (y ese momento, llegará), cierra los ojos y sin cuestionar nada, tira para adelante desde la disciplina.
On Monday mornings, I go on autopilot, following my schedule without questioning anything.
Los lunes por la mañana, voy en piloto automático, siguiendo mi horario sin cuestionar nada.
The problem is that too many people don't do their own research and just accept the erroneous conclusions of Sitchin as if they were a revelation from heaven itself without questioning anything he claims.
El problema es que demasiada gente no hace sus propias investigaciones y solo acepta las conclusiones erróneas de Sitchin como si fuesen una revelación del propio cielo sin cuestionar nada de lo que afirma.
What kind of a credible and independent audit of the costs related to LAUSD's removal of allegedly bad teachers can the State of California Auditor objectively perform, when it goes into the audit without questioning anything LAUSD tells them?
Español ¿Qué clase de una auditoría creíble e independiente de los costes relacionados con la eliminación de los supuestamente malos maestros del LAUSD puede Auditor del Estado de California objetivamente realizar, cuando se entra en la auditoría, sin cuestionar nada LAUSD les dice?
You can't just follow your boss off a cliff without questioning anything.
No puedes simplemente seguir a tu jefe ciegamente sin cuestionar absolutamente nada.
At first, she is a woman who accepts everything and lives happily without questioning anything.
Al principio, una mujer que acepta todo y vive feliz sin cuestionarse.
When I accept everything without questioning anything...
Cuando acepto todo sin cuestionarme nada...
With this, it is to be hoped that young readers will become individuals who think and are creative, imaginative and judicious and not the opposite: passive people who receive everything without questioning anything.
Con esto, se busca que los lectores juveniles se conviertan en individuos pensantes, creativos, imaginativos y críticos y no en lo contrario: personas pasivas que reciben todo sin cuestionamientos.
Imagine that you have spent your whole life on the same path without questioning anything. First you study to get a good job, then you work to earn a living and finally you spend your money so that you can enjoy life.
Imagínate que te has pasado toda tu vida caminando por una única carretera sin cuestionarte nada, primero estudiando para tener un buen trabajo, luego produciendo para ganarte la vida y luego consumiendo para disfrutarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.