Vertaling van "without questioning themselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin cuestionarse
Real men live without questioning themselves, they live to live, as owners of the world that we've made to suit ourselves.
Los hombres de verdad viven sin cuestionarse, viven por vivir, en tanto dueños del mundo que hemos hecho a nuestra medida.
For them, people live their identity in a natural way, without questioning themselves; they act it out and are nourished by it.
Para los tres, la gente vive la identidad de manera natural, sin cuestionarse, la actúan y se nutren de ella 25.
They put into practice all the instructions of satan, without questioning themselves.
Ellos ponen en práctica todas las instrucciones de satanás, sin cuestionarse a sí mismos.
He began to encapsulate the stereotypes of figures that no longer triumph as before and blame the new generation without questioning themselves.
Empezó a encapsular los estereotipos de figuras que ya no triunfan como antes y culpan a la nueva generación sin cuestionarse a ellos mismos.
It thus aims to gain both the revolutionary and the conservative acceptance, that is, the support of those who rose up against Mubarak but also those who settled in the dictatorship and had a quiet life without questioning themselves.
Pretende ganarse, de este modo, la legitimidad revolucionaria y de la conservadora, a los que se alzaron contra Mubarak, pero también a quienes durante décadas se acomodaron a su dictadura, procurando vivir una vida tranquila sin hacerse demasiadas preguntas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.