Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without questioning whether
Vertaling van "without questioning whether" in Spaans
sin cuestionarse si
sin plantearse si
Despite this, the field work indicates that some news stories, especially those published when the event was already known, take for granted that the suicide has been caused by bullying, without questioning whether it was true or not.
Pese a ello, al realizar el trabajo de campo se observa cómo algunos artículos, sobre todo al conocerse el suceso, dan por hecho que el suicidio se ha producido por el acoso escolar padecido, sin cuestionarse si era cierto o no.
Catharsis means purification, and maybe Guido needed to reencounter his own innocence, that kid who used to draw without questioning whether he was better than the other kids.
Catarsis significa purificación, y tal vez Guido necesitaba reencontrarse con su propia inocencia, con ese niño que dibujaba sin cuestionarse si era mejor que otros niños.
At Imagineer, we focus our consulting strategy on understanding customers' business processes which are often nonexistent in some departments or simply inherited without questioning whether it's the right way to do them.
En Imagineer centramos nuestra estrategia de consultoría en entender los procesos de negocio de los clientes, muchas veces inexistente en algunos departamentos o simplemente heredados sin cuestionarse si es la forma correcta de hacerlos hoy en día.
He ate meat and dairy products daily without questioning whether or not it was bad for his health, simply because he felt good.
Comía carne y lácteos sin cuestionarse si aquello era perjudicial para su salud. Simplemente lo hacía porque así se sentía bien.
Miriam accepts Yessica as she is, without questioning whether she is from "the wrong side of the tracks," so to speak.
Miriam acepta a Yessica como es, sin cuestionarse si ella está "del lado equivocado," por así decirlo.
Trade liberalization should not be undertaken without questioning whether environmental policies had been properly introduced.
La liberalización del comercio no debía emprenderse sin plantearse si se habían aplicado medidas ambientales adecuadas.
Our ability to adapt also involves adapting to the situations that life brings without questioning whether it is what we desire.
Nuestra capacidad de adaptación pasa también por adaptarnos a las situaciones que la vida nos presenta, sin cuestionarnos si realmente es eso lo que queremos.
There is no change, or changers, without reflection, without demystifying, and without questioning whether the newly generalised paradigms are the only valid models.
No hay cambio ni changers sin reflexión, sin desmitificar y sin preguntarse si realmente los nuevos paradigmas generalizados son los únicos válidos.
This argument is often presented in the absence of an assessment of the cost involved in the production of the same amount of food and fodder in rain-fed agriculture, or even without questioning whether the latter is feasible.
Ese argumento suele plantearse cuando no se calcula el costo que entraña producir la misma cantidad de alimentos y piensos en la agricultura de secano, o incluso cuando ni siquiera se cuestiona la viabilidad de hacerlo.
NIST researchers are using tattoo images obtained from prisons and jails without questioning whether the experiments require enhanced oversight to comply with federal ethical rules regarding research on prisoners.
Los investigadores del NIST están usando imágenes de tatuajes obtenidas en prisiones y cárceles sin cuestionar si los experimentos requieren una supervisión mejorada para cumplir con las reglas éticas federales con respecto a la investigación sobre los prisioneros.
Essentially, this means Ryanair is banking on two things to stay relevant for customers: 1) Customers are used to Ryanair being the cheaper alternative and therefore will continue to book Ryanair without questioning whether this is still the same.
En esencia, esto significa que Ryanair apuesta por dos cosas para seguir siendo relevante para los clientes: 1) Los clientes están acostumbrados a que Ryanair sea la alternativa más barata y, por lo tanto, seguirán reservando Ryanair sin preguntarse si sigue siendo la misma.
Many entrepreneurs put unique features of their offer in the spotlight without questioning whether the customer considers it sufficiently important.
Muchos emprendedores destacan características únicas en su oferta sin plantearse si al cliente le puede parecer importante o no.
Synoniemen voor without questioning whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
