We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your argument has to stand on its own, without quoting famous experts.
Tu argumento tiene que sostenerse por sí solo, sin citar expertos famosos.
You can also link to the source of the data without quoting the research institute, firm or organization.
También puedes enlazar a la fuente de los datos sin citar al instituto de investigación, firma u organización.
Anonymity is granted, but I may use your text without quoting you.
Se concede el anonimato, pero podría usar su texto sin citarlo.
A reported clause can clarify someone's statement without quoting them directly.
Una cláusula subordinada puede aclarar la declaración de alguien sin citarlo directamente.
The present opinion makes a number of references to these earlier opinions, without quoting them at length.
El presente dictamen hace referencia en varios párrafos al contenido de dichos dictámenes sin citarlos de forma íntegra.
Following an EU proposal, delegates agreed to recall both Articles 6 and 7, without quoting their text.
Luego de la propuesta de la UE, los delegados acordaron recordar los Artículo 6 y 7, sin citarlos en el texto.
Not to forget the way people just steal text and photos from another without quoting correctly.
Sin olvidar la manera en que la gente simplemente roba textos y fotos de otro sin citarlo correctamente.
We will list them together without quoting the ahaadeeth, because there is not enough room to do so here.
Aquí los nombraré sin citar los respectivos hadices, porque no tenemos suficiente espacio para hacerlo.
The book is written with such comprehensive thoroughness and attention to detail that, even without quoting every source, it assumes a powerful position of authority.
Esta obra está escrita con tal rigor y detalle que, incluso sin citar todas las fuentes, adquiere una gran autoridad.
The information provided through the website is protected by legislation on intellectual property and cannot be reproduced without quoting the source or requesting authorisation.
La información suministrada a través del sitio web está protegida por la legislación sobre propiedad intelectual y no puede ser reproducida sin citar la fuente o solicitar autorización.
When you use set without quoting its first argument, the first argument is evaluated before anything else is done.
Cuando se utiliza set sin citar su primer argumento, el primer argumento se evalúa antes de realizar cualquier otra cosa.
It is completely forbidden the total or partial copy of the contents of this web-site without quoting its origin or without applying an authorization for it.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta web sin citar su origen o sin solicitar autorización expresa para ello.
The total or partial reproduction of the contents of this website is prohibited without quoting their origin or without expressly requesting permission for this purpose.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta web sin citar su origen o sin solicitar autorización expresa para ello.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.