Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without reaching consensus
Vertaling van "without reaching consensus" in Spaans
sin llegar a un consenso
sin alcanzar un consenso
Delegates also discussed reference to ongoing processes and the relationship with other agreements without reaching consensus.
Los delegados también discutieron la referencia a los procesos en curso y la relación con otros acuerdos, sin llegar a un consenso.
In the contact group, delegates discussed, without reaching consensus, whether the CBD is the appropriate forum to address disclosure of origin in IPR applications.
En el grupo de contacto, los delegados discutieron, sin llegar a un consenso, si el CDB es el foro apropiado para tratar la divulgación de origen de las aplicaciones de los DPI.
The Ad Hoc Group worked from 1995 to 2001 without reaching consensus on such an instrument.
El grupo ad hoc laboró de 1995 a 2001 sin alcanzar un consenso sobre tal instrumento.
1860: The Karlsruhe Congress debates the relation between "physical molecules", "chemical molecules" and atoms, without reaching consensus.
1860: el Congreso de Karlsruhe debate la relación entre "moléculas físicas", "moléculas químicas" y átomos, sin alcanzar un consenso.
Consequently, for the first time in its history, the Commission had concluded its session without reaching consensus.
En consecuencia, por primera en su historia, la Comisión concluyó su período de sesiones sin llegar a un consenso.
The fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests in 2000 discussed the issue of a global fund without reaching consensus.
El Foro Intergubernamental sobre los Bosques, en su cuarto período de sesiones, celebrado en 2000, examinó la cuestión de un fondo mundial sin llegar a un consenso.
The representative noted that discussions on the "necessity test" had been undertaken several times without reaching consensus.
La oradora señaló que se habían abierto debates sobre la "prueba de necesidad" en varias ocasiones sin llegar a consenso.
The Committee considered the requests a number of times at its 235th, 236th, 238th and 242nd meetings without reaching consensus on how to proceed, despite efforts by some members to find a compromise solution.
El Comité examinó la solicitud en varias ocasiones, en sus sesiones 235ª, 236ª, 238ª y 242ª, sin llegar a un consenso sobre la forma de proceder, pese a las iniciativas de algunos miembros por encontrar una solución de avenencia.
Therefore, the report should reflect the fact that the Council had discussed these topics on the basis of its agenda and that different views had been expressed without reaching consensus.
Por consiguiente, el informe debe reflejar el hecho de que el Consejo ha debatido estos asuntos sobre la base de su orden del día y de que se han expresado diferentes opiniones sin que se haya llegado a un consenso.
The issue of reducing the duration of the sessions of the intergovernmental bodies has been discussed several times by the Committee without reaching consensus and remains controversial.
La cuestión de reducir la duración de las reuniones de los órganos intergubernamentales ha sido examinada varias veces por la Comisión sin que se llegara a un consenso y sigue siendo controvertida.
Discussions in the Committee on this issue, which were also reflected during the consultations in the Security Council, continued without reaching consensus on the time frame for the oil pricing mechanisms.
El Comité siguió manteniendo debates sobre el asunto, debates que se trajeron a colación también durante las consultas que celebró el Consejo de Seguridad; pero no se llegó a consenso alguno con respecto al calendario de aplicación de los mecanismos de fijación de precios.
1860: The Karlsruhe Congress debates the relation between "physical molecules", "chemical molecules" and atoms, without reaching consensus.
1860: el Congreso de Karlsruhe debate la relación entre "moléculas físicas", "moléculas químicas" y átomos, sin similitudes de comportamiento entre las soluciones diluidas y de los gases ideales.
Unresolved Issues which the Technical Committee, upon exhausting its discussions without reaching consensus, has decided should be referred to the Committee for decision.
Las cuestiones pendientes que el Comité Técnico, una vez agotado el debate sin haberse podido llegar a un consenso, ha decidido que deben remitirse al Comité para que adopte una decisión al respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without reaching consensus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
