Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without repudiating
Vertaling van "without repudiating" in Spaans
sin repudiar
Communism cannot avoid its brutality without repudiating Marxism and class warfare.
El comunismo no puede evitar su brutalidad sin repudiar el marxismo y la lucha de clases.
The liberals, on the other hand, without repudiating classicism, which is a sort of a foster-brother to liberalism, since both trace their origin to the Renaissance, still favored the realschule.
Los liberales, sin repudiar el clasicismo, que no en vano es hermano de leche del liberalismo, pues los dos se amamantaron en el Renacimiento, fomentaban al mismo tiempo la enseñanza técnica.
The emperor, treasuring this description by his wife in his own mind, considered with himself how he could espouse Justina, without repudiating Severa, as she had borne him Gratian, whom he had created Augustus a little while before.
El emperador, valorando esta descripción de su esposa en su propia mente, consideró consigo mismo cómo podía casarse con Justina, sin repudiar a Severa, que le había dado a Graciano, a quien él había hecho Augusto un poco antes.
We feel that a believer in the Book of Mormon could not accept these revelations without repudiating the teachings of Joseph Smith.
Creemos que un creyente en el Libro de Mormón no podía aceptar estas revelaciones sin repudiar las enseñanzas de José Smith .
One cannot build civilization without repudiating ideologies of evil
No se puede construir la civilización sin repudiar toda ideología del mal.
Thus, for instance, bourgeois ideology is founded on the actually conquered freedom of workers from feudal ties in legal and property terms; and the bourgeoisie cannot repudiate this without repudiating itself.
Así por ejemplo, la ideología burguesa se funda en la libertad realmente conquistada de los trabajadores respecto a los vínculos jurídicos y a los pequeños propietarios feudales: ni la burguesía puede repudiarla, porque se estaría repudiando a sí misma.
Collins drew up a republican constitution which, without repudiating the Treaty, would include no mention of the British king.
Collins proponía elaborar una Constitución republicana, sin mencionar al monarca británico y sin repudiar el tratado, de forma que fuera aceptable para todo el mundo, incluso para los republicanos más intransigentes.
The emperor, treasuring this description by his wife in his own mind, considered with himself how he could espouse Justina, without repudiating Severa, as she had borne him Gratian, whom he had created Augustus a little while before.
El emperador, valorando esta descripción de su esposa en su propia mente, consideró consigo mismo cómo podía casarse con Justina, sin repudiar a Severa, que le había dado a Graciano, a quien él había hecho Augusto un poco antes.
Synoniemen voor without repudiating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
