Lifting light weights can help tone my muscles without risking injury.
Levantar pesas ligeras puede ayudar a tonificar mis músculos sin riesgo de lesiones.
Soft steel allows artisans to create detailed pieces without risking breakage.
El acero dulce permite a los artesanos crear piezas detalladas sin riesgo de rotura.
No, not without risking injury to other organs.
No, no sin peligro de que otros órganos se dañen.
That video game really satisfies my need for speed without risking real accidents.
Ese videojuego satisface realmente mi afición a la velocidad sin arriesgar accidentes reales.
Training scenarios attempt to simulate the fog of war without risking real casualties.
Los ejercicios de entrenamiento intentan simular la niebla de guerra sin arriesgar bajas reales.
You can't drive, text, and eat at once without risking an accident.
No puedes conducir, mandar mensajes y comer a la vez sin arriesgar un accidente.
As things stand, we can't afford another delay without risking the entire project.
Tal como están las cosas, no podemos permitirnos otro retraso sin arriesgar todo el proyecto.
Driving on a dual carriageway allows for overtaking safely without risking head-on collisions.
Conducir por una autovía permite adelantar de forma segura sin riesgo de colisiones frontales.
With the new supplier, we can reduce our safety stock without risking shortages.
Con el nuevo proveedor, podemos reducir nuestro stock de seguridad sin arriesgar escasez.
The only time he can go out without risking sun exposure.
El único momento que pudo salir sin riesgo de exponerse al sol.
A notional amount helps determine potential profits without risking actual funds.
Una cantidad nocional ayuda a determinar posibles ganancias sin arriesgar fondos reales.
Learn how to earn on financial markets without risking your funds.
Aprenda a ganar dinero en los mercados financieros sin arriesgar su capital.
In the simulator, learners can safely practice how to barrel roll without risking lives.
En el simulador, los aprendices pueden practicar cómo hacer un tonel sin arriesgar vidas.