Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without significant increases
Vertaling van "without significant increases" in Spaans
sin un aumento significativo
sin incrementos significativos
In the case of HIPC completion point countries, those countries will not have enough resources to finance development expenditures without significant increases in aid, preferably in the form of grants.
Los países pobres muy endeudados que han llegado al punto de culminación no dispondrán de recursos suficientes para financiar sus gastos de desarrollo sin un aumento significativo de la ayuda que reciben, preferiblemente en forma de subvenciones.
"It's indeed possible to eat a sustainable, nutritious diet that contributes to the future health of the planet and its population, without significant increases in costs." - WWF (UK), 20174
«Efectivamente, se puede seguir una dieta sostenible y nutritiva que contribuya a la salud futura del planeta y de la población, sin un aumento significativo de costes» - WWF (UK), 20174
This allows higher quality audio and video than other formats without significant increases in file size.
Esto permite obtener la calidad más alta de audio y vídeo que en otros formatos sin aumentar considerablemente el tamaño de archivo.
Facilitate business growth and expansion without significant increases in stock levels
Fomentar el crecimiento y la expansión de la empresa sin aumentar el inventario de forma considerable
The latter have continued to grow, but more slowly and without significant increases in employment or improvements in real living standards.
Estas últimas han continuado creciendo pero más lentamente y sin aumentos significativos en materia de empleos o sin mejoras en los niveles de vida reales.
Two robotic arms with flexible deployment have enabled the company to expand production and nearly double revenue without significant increases in payroll.
Dos brazos robóticos flexibles han permitido a la empresa ampliar la producción y generar casi el doble de ingresos sin llevar a cabo aumentos significativos en plantilla.
Ready to start the last quarter of the year, the economies remained strong, showing signs of positive growth but without significant increases in price levels.
Encaminados a afrontar el último trimestre del año, las economías se mantienen fuertes, presentando signos de crecimiento positivo pero sin presentar repuntes significativos en los niveles de precios.
However, in the longer term, the impact of ageing on the welfare systems cannot be averted without significant increases in fertility.
No obstante, no podrá evitarse el impacto a largo plazo del envejecimiento en los sistemas de protección social si no se produce un aumento de fertilidad significativo.
Furthermore, households have been able to withstand the house price adjustments that took place until 2012 without significant increases in arrears.
Por otra parte, los hogares han podido asumir los ajustes de los precios de la vivienda que tuvieron lugar hasta 2012 sin incrementos significativos de los atrasos.
Without addressing rural poverty, without significant increases in rural incomes and opportunities and without significant improvements in rural health and education, sustainable development would not be possible.
El desarrollo sostenible no será posible si no se hace frente a la pobreza rural, si no aumentan de forma apreciable los ingresos y las oportunidades en las zonas rurales y si no se produce una mejora importante en la salud y la educación en el medio rural.
Moreover, attaining the other goals will not be possible without significant increases in rural incomes and opportunities and significant improvements in rural health, education and social services.
Es más, la consecución de otros objetivos de desarrollo del Milenio tampoco será posible sin un incremento sustancial de los ingresos y oportunidades en las zonas rurales junto con un mejoramiento sustancial de la salud, la educación y los servicios sociales.
The inclusion of foetal forms in this directive through article 2 is a step too far and will increase bureaucracy without significant increases in animal welfare.
La inclusión de las formas fetales en el artículo 2 de esta Directiva es un paso que va demasiado lejos y aumentará la burocracia sin que ello comporte una mejora significativa del bienestar animal.
Nor would it be possible to attain the other MDGs in education, health, gender equality, and sustainable development without significant increases in rural incomes, opportunities and social services.
Tampoco será posible lograr los otros objetivos de desarrollo del Milenio relativos a la educación, la salud, la igualdad de género y el desarrollo sostenible sin mejoras considerables con respecto a los ingresos, las oportunidades y los servicios sociales en las zonas rurales.
Synoniemen voor without significant increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
