Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specific indication
Vertaling van "without specific indication" in Spaans
sin evidencia concreta
sin indicaciones concretas
sin pruebas concretas
sin una indicación específica
However, it is not reasonable to expect us to permanently check the content of linked sites without specific indication of an infringement.
Sin embargo, un control del contenido permanente de las páginas vinculadas no es razonable sin evidencia concreta de una infracción.
However, constant checking of the content of the linked sites is not reasonable without specific indication of an infringement.
Sin embargo, un control de contenido permanente de las páginas vinculadas no es razonable sin evidencia concreta de una infracción.
It is unreasonable to expect HUMMEL to constantly monitor external links for legal violations without specific indication thereof.
Un control permanente de los enlaces externos no es razonable para el proveedor sin indicaciones concretas de violaciones legales.
It is unreasonable to expect Idee & Design to constantly monitor the external links without specific indication of any legal infringements.
Un control permanente de los enlaces externos no es razonable para el proveedor sin indicaciones concretas de violaciones legales.
We cannot be expected to permanently check the linked pages without specific indication of a violation of the law.
Un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una infracción.
However, without specific indication of an infringement, permanent control of the content of linked sites cannot be reasonably expected.
Un control permanente de las páginas enlazadas no es razonable si no hubieran pruebas concretas de violaciones de derechos de terceros.
Unless otherwise indicated, the names and brands and on the sites - also those without specific indication - are trademark protected.
A menos que se indique lo contrario, los nombres y marcas de los sitios - incluso aquellos sin indicación específica- están protegidos por marcas registradas.
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element
El esquema en cuatro movimientos se mantiene en una forma ligeramente diferente, aún sin una indicación específica de la extensión del elemento coral
Information on activities that are described in the programme budget in more general terms without specific indication of quantities to be delivered, such as international cooperation, inter-agency coordination and liaison, and operational activities, is included.
Se incluye información acerca de las actividades descritas en el presupuesto por programas en términos más generales, sin indicación concreta de la cantidad, como en el caso de la cooperación internacional, la coordinación y el enlace entre organismos y las actividades operacionales.
Although countries have been requested to report data in terms of active ingredients, some countries may have reported in formulation weight (including diluents and adjuvants) without specific indication.
Aunque se ha solicitado a los países reportar los datos en términos de ingredientes activos, algunos países pudieron - sin haberlo indicado específicamente - haber reportado en peso de la formulación (incluyendo diluyentes y coadyuvantes).
No illegal contents were recognised at the time of linking. However, without specific indication of a legal infringement, continual monitoring of the content on the linked sites is not feasible.
Los sitios vinculados fueron revisados por posibles infracciones legales en el momento de la vinculación y no se detectaron infracciones discernibles, sin embargo, la verificación constante de los contenidos de los sitios vinculados no es razonable sin evidencia de infracción.
Article 58 of Regulation (EC) No 889/2008 lays down that the code number of the control body or authority should be placed immediately below the Community logo without specific indication about the format and the attribution of these codes.
El artículo 58 del Reglamento (CE) no 889/2008 establece que el código numérico del organismo o de la autoridad de control debe colocarse inmediatamente debajo del logotipo comunitario, aunque no ofrece ninguna indicación específica acerca del formato y la asignación de dichos códigos.
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros.
El esquema en cuatro movimientos se mantiene en una forma ligeramente diferente, aún sin una indicación específica de la extensión del elemento coral: Veni Creator Caritas Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Juegos de Navidad con el niño») Schöpfung durch Eros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without specific indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
