Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without specifying the date
Vertaling van "without specifying the date" in Spaans
sin especificar la fecha
sin precisar la fecha
The Trade Mark Law provides that a trademark may be removed from the register if it has not been used by the proprietor or a licensee in a period of five consecutive years, without specifying the date of commencement of the relevant period.
La Ley de Marcas Comerciales establece que una marca puede ser quitada del registro si no ha sido utilizada por su titular o un ente autorizado en un período de cinco años consecutivos, sin especificar la fecha del comienzo del período considerado.
"We have been able to duplicate the results obtained last year, and we expect to surpass the numbers with the second phase of eradication," he added, without specifying the date of said operation.
"Hemos logrado duplicar los resultados que obtuvimos el año pasado, y esperamos superar los números con la segunda fase de erradicación", agregó, sin precisar la fecha de esa operación.
Without specifying the date of his departure, the Founder wrote alongside his name in the Registry of taking of the habit: Dispensed for reasons of over excitability approaching madness.
Sin precisar la fecha de su salida, el Fundador escribió al lado de ese nombre en el Registro de las tomas de hábitos, dispensado a causa de una exaltación cercana a la locura.
4.5 The State party also asserts that the communication simply refers to torture without specifying the date or the methods of torture to which the victim was allegedly subjected.
Igualmente afirma el Estado Parte que la comunicación se refiere únicamente a la existencia de torturas, pero no se detalla la fecha ni las modalidades que se habrían presuntamente empleado contra la víctima.
KCNA also said without specifying the date that Lowcock travelled to Unryul and Sinchon counties of South Hwanghae Province to observe "aid projects."
La agencia estatal norcoreana, que no dijo cuándo se produjeron estas visitas, también indicó que Lowcock viajó hasta los condados de Unryul y Sinchon, en la provincia de Hwanghae del Sur, para echar un vistazo a "proyectos de ayuda", sin mayores detalles.
On August 16, President Juan Manuel Santos appointed Villegas the new Colombian ambassador in the United States without specifying the date on which he will take office and whether or not he will continue negotiating with the FARC once he assumes his post in Washington.
Villegas fue nombrado el 16 de agosto por el presidente Juan Manuel Santos como nuevo embajador de Colombia ante Estados Unidos, aunque no se anunció cuándo asumirá el cargo ni si seguirá siendo parte del equipo negociador con las FARC una vez parta a Washington.
The President of the General Assembly had indicated that the General Committee had agreed to that, but without specifying the date for the plenary meeting.
El Presidente de la Asamblea General anunció que la Mesa estuvo de acuerdo, pero no precisó la fecha de la sesión plenaria.
Drilling plans for the remaining four deepwater blocks from the company are expected to be presented shortly, CNH Commissioner Sergio Pimentel said, without specifying the date in a session broadcast online.
Se espera que los planes de exploración para los restantes cuatro bloques de aguas profundas de la compañía sean presentados en breve, dijo el comisionado de la CNH,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
