Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without spoiling anything
Vertaling van "without spoiling anything" in Spaans
sin estropear nada
Before offering an in-depth analysis of Broken Sword 5, let's offer few details about the plot, without spoiling anything, of course.
Antes de ofrecer un análisis en profundidad sobre Broken Sword 5, vamos a dar algunos detalles sobre la trama; sin estropear nada, por supuesto.
I don't have a glimmer of an idea of how to review this book without spoiling anything.
No tengo ni la más mínima idea de cómo reseñar esta novela sin spoilers.
These videos are here to scratch the surface of the main pillars of the game without spoiling anything for you.
Estos vídeos apenas arañan la superficie de los principales pilares del juego, sin estropearos ninguna sorpresa.
It is very hard to give examples without spoiling anything so we'll try to be brief about it.
Es difícil dar ejemplos sin hacer 'spoilers' sobre nada, así que trataremos de hacer un resumen.
You must speed up the business of the chapel as much as you can, without spoiling anything.
Hay que acelerar todo lo posible las obras de la capilla; que nada se eche a perder.
Worse, in fact, when it reaches its audacious conclusion: one that, without spoiling anything, feels not only ineffective but earnestly harmful in its message and the stolen authority with which it proclaims it.
Y es aún peor cuando la película llega a su conclusión audaz: una conclusión que, sin querer revelar demasiados detalles, parece no solamente ineficaz, pero también muy perjudicial en su mensaje y en su autoridad autoproclamada que se atribuye.
There is, also, a fairly high penalty for death in Sekiro, including a mechanic that, without spoiling anything, will make your life even harder the more you die.
En Sekiro también se castiga duramente la muerte, incluyendo una mecánica que, sin hacer spoilers de ningún tipo, pone las cosas más complicadas cuanto más mueres.
No doubt, what it was really worth seeing was to see the 'technological deployment' Luisma and I had to assemble in order to have Aroa showered in the middle of the studio without spoiling anything, with a hose and COOOOOOOLD water!!!
Sin duda, lo que fue digno de ver fue el despliegue "tecnológico" que tuvimos que hacer Luisma y yo para duchar a Aroa en el medio del estudio sin manchar nada, a base de manguera y agua FRIIIIIIIIIIIIIIA!!!
Without spoiling anything, it's also horribly personal.
Sin estropear algo, lo que es también horriblemente personal.
Without spoiling anything, until a certain point, the viewer has no idea what is going on.
Sin llegar a desvelar nada, podemos decir que hasta cierto punto el espectador no sabe lo que está sucediendo.
Without spoiling anything, I'll say that the movie ends with a certain character speaking directly to the audience.
Sin revelar nada, diré que la película termina con un cierto personaje hablándole directamente al público.
Without spoiling anything, this new locale is home to an epic mystery worth uncovering on your own, involving multi-week narrative threads spanning the reaches of space and time.
Sin decir spoilers, este nuevo escenario es el hogar de un misterio épico que vale la pena descubrir por sí mismo, e incluye hilos narrativos de varias semanas que abarcan los alcances del espacio y el tiempo.
Without spoiling anything, how about yours, Jenny?
Sin adelantar nada, ¿qué tal Jenny?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without spoiling anything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
