We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The US said he is not in a position to accept a new mandate that focuses only on the legal form without stating clearly that major economies will take on mitigation efforts with the same legal force as those by developed countries.
EE.UU. sostuvo que su país no está en posición de aceptar un nuevo mandato que se centre solo en la forma jurídica, sin establecer claramente que las principales economías realizarán esfuerzos de mitigación con la misma fuerza jurídica que aquellos de los países desarrollados.
That is why I introduced to you and especially you, King Agrippa, after this session, which may have something to write, because it seems absurd to send a prisoner without stating clearly what the charges brought against him.
Por eso es que yo lo presenté a vosotros, y especialmente a ti, rey Agripa, para, tras esa sesión, tener alguna cosa que pueda escribir, porque me parece absurdo enviar un prisionero sin indicar claramente cuáles son las acusaciones presentadas contra él .
This and other Articles of the draft Directive refer to information, notices and publicity concerning calls for tenders, decisions and rejections, without stating clearly the methods used, deadlines involved or justification required.
En este y en otros artículos del proyecto de directiva se mencionan las informaciones, los anuncios, la publicidad relativa a las convocatorias de ofertas, las decisiones y las exclusiones sin definir claramente las modalidades, los plazos y el apoyo previstos.
Members know that the provisions of Article 27 of the Charter differentiate between procedural and all other matters without stating clearly what is meant by each term.
Los Miembros saben que las disposiciones del Artículo 27 de la Carta diferencian entre cuestiones de procedimiento y todas las otras cuestiones, sin establecer claramente qué se entiende por cada una de ellas.
On November 9, 1851, he wrote to Bishop de Mazenod to ask pardon for his conduct and his unfaithfulness without stating clearly whether he intended to remain an Oblate or not.
El 9 de noviembre de 1851 escribe a Mons. de Mazenod para pedir perdón por su conducta y por sus infidelidades, sin decir claramente si pretendía o no seguir como oblato.
To choose the right successor to the Secretary-General will definitely not be an easy task, but I do not want to leave the Hall without stating clearly the preferences of my country.
Elegir al sucesor indicado del Secretario General no será definitivamente una tarea fácil, pero no quiero irme de este Salón sin manifestar claramente las preferencias de mi país.
The US said he is not in a position to accept a new mandate that focuses only on the legal form without stating clearly that major economies will take on mitigation efforts with the same legal force as those by developed countries.
EE.UU. sostuvo que su país no está en posición de aceptar un nuevo mandato que se centre solo en la forma jurídica, sin establecer claramente que las principales economías realizarán esfuerzos de mitigación con la misma fuerza jurídica que aquellos de los países desarrollados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.