Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without substantially modifying
Vertaling van "without substantially modifying" in Spaans
sin modificar sustancialmente
Thickeners are substances which, when added to the mixture, increase its viscosity without substantially modifying its other properties.
Los espesantes son sustancias que, cuando se añade a la mezcla, aumentan su viscosidad sin modificar sustancialmente sus otras propiedades.
They are formulations which improve the texture of the product by providing viscosity, gelling and stability without substantially modifying its other properties.
Son formulaciones que mejoran la textura del producto aportando viscosidad, gelificación y estabilidad sin modificar sustancialmente sus otras propiedades.
Thickening agents, or thickeners, are substances which, when added to an aqueous mixture, increase its viscosity without substantially modifying its other properties, such as taste.
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor.
Authors should appreciate that if they resubmit an article that has been rejected without substantially modifying it in line with the suggestions of the Editor and referees, it is almost certain to be rejected again.
Los autores deben apreciar que si se vuelve a presentar un manuscrito que ha sido rechazado sin modificar sustancialmente las sugerencias del editor y los árbitros, es casi seguro que será rechazado de nuevo.
This will eliminate conflicting rules and simplify the regulatory framework, especially as regards conformity assessment procedures, without substantially modifying the scope or measures provided for by the existing directive.
De este modo se eliminarán las normas contradictorias y se simplificará el marco regulador, en especial en materia de procedimientos de evaluación de la conformidad, sin modificar sustancialmente ni el ámbito de aplicación ni las medidas previstas en la Directiva actual.
This revision eliminates conflicting rules and simplifies the regulatory framework, especially as regards conformity assessment procedures, without substantially modifying the scope or measures provided for by the 1999 directive.
Esta revisión elimina las normas contradictorias y simplifica el marco reglamentario, especialmente en materia de procedimientos de evaluación de la conformidad, sin modificar sustancialmente el alcance de las medidas previstas en la Directiva de 1999.
Packaging Thickeners Thickeners are substances can see increase the viscosity of a product when it is added to a mixture, without substantially modifying other properties, such as taste.
Los agentes espesantes, son sustancias que, al agregarse a una mezcla, podemos ver que aumentan la viscosidad corporal del producto sin modificar sustancialmente sus otras propiedades de la alimentación, como el sabor.
This is, changing without substantially modifying his own behaviours, beliefs and attitudes, among others.
Esto es, cambiar sin que esto requiera modificar sus propios comportamientos, creencias o actitudes, entre otros.
Notes that it has not been possible to narrow existing differences on the scope of the study or the applicability of the Master Standard without substantially modifying the approved methodology
Observa que no ha sido posible reducir las diferencias existentes en relación con el alcance del estudio o la aplicabilidad de la Norma General sin modificar de modo sustancial la metodología aprobada
After further discussion with the German officials, it had emerged that it would not be possible to narrow existing differences on the scope of the study or the applicability of the Master Standard to the German civil service without substantially modifying the current methodology.
Tras nuevas conversaciones con los funcionarios alemanes, no había sido posible reducir las diferencias existentes sobre el alcance del estudio o la aplicabilidad de la Norma General a la administración pública alemana sin modificar considerablemente la metodología actual.
This will eliminate conflicting rules and simplify the regulatory framework, especially as regards conformity assessment procedures, without substantially modifying the scope or measures provided for by the existing directive.
De este modo se eliminarán las normas contradictorias y se simplificará el marco regulador, en especial en materia de procedimientos de evaluación de la conformidad, sin modificar sustancialmente ni el ámbito de aplicación ni las medidas previstas en la Directiva actual.
Synoniemen voor without substantially modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
