Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without such a commitment
Vertaling van "without such a commitment" in Spaans
Sin ese compromiso
Sin este compromiso
sin tal compromiso
Without such a commitment, our progress will remain only as words on paper.
Sin ese compromiso, nuestro progreso seguirá siendo sólo palabras sobre el papel.
Without such a commitment the rule of law in international affairs will remain little more than a remote abstraction.
Sin ese compromiso, el estado de derecho en los asuntos internacionales seguirá siendo poco más que una vaga abstracción.
Without such a commitment, the prospects for national producers and consumers to participate fully either now or in the future, in the emerging opportunities could be impaired.
Sin este compromiso, podrían menoscabarse las posibilidades de que los consumidores y productores nacionales participen plenamente, ya sea ahora o en el futuro, en las nuevas oportunidades que se presenten.
Without such a commitment, free and fair elections to a Constituent Assembly will be impossible.
Sin este compromiso serán imposibles unas elecciones libres y justas a la Asamblea Constituyente.
Without such a commitment to maintain the health of our global ecology and serious efforts to sustain our ecological resources, we and future generations are doomed.
Sin ese compromiso de mantener la salud de nuestra ecología mundial y los esfuerzos serios por mantener nuestros recursos ecológicos, nosotros y las generaciones futuras estamos condenados a la ruina.
Without such a commitment, the NPT bargain will continue to erode.
Sin ese compromiso, la oportunidad que supone el TNP seguirá socavándose.
Without such a commitment and full compliance, the Millennium Declaration Goals of freeing peoples from the scourge of war and eliminating the dangers posed by weapons of mass destruction will remain declarations of good intent.
Sin ese compromiso y el pleno cumplimiento, los objetivos de la Declaración del Milenio de librar a los pueblos del flagelo de la guerra y eliminar los peligros que plantean las armas de destrucción en masa seguirán siendo una mera declaración de buena intención.
Without such a commitment to pursue peace, the necessary conditions for an effective United Nations peacekeeping operation in the Democratic Republic of the Congo will necessarily elude us.
Sin ese compromiso de buscar la paz, las condiciones necesarias para una operación eficaz de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo estarán fuera de nuestro alcance.
This was an essential element in our version of the treaty - without such a commitment in a treaty of indefinite duration, the present discriminatory nuclear regime would only be reinforced.
Este era un elemento esencial en nuestra versión del tratado; la no inclusión de ese compromiso en un tratado de duración indefinida sólo equivaldría a reforzar el actual régimen nuclear discriminatorio.
Washington threatened that without such a commitment, it would suspend its funding for the OAS, which accounts for approximately 60 percent of the organization's budget.
Washington amenazó de que sin tal compromiso, suspendería el financiamiento a la OEA, el cual representa aproximadamente el 60 por ciento del presupuesto de la organización.
Without such a commitment, the entire two-pillar foundation of the protocol would topple.
Sin tal compromiso, se derrumbaría todo el fundamento del sistema de dos pilares en que se basaba el protocolo.
Without such a commitment, the user cannot continue the registration process and has no access to the services offered by the site.
Sin dicho compromiso, el usuario no puede continuar con el proceso de registro y no tendrá acceso a los servicios ofrecidos por el sitio web.
Without such a commitment, Europe will continue to sustain unacceptable levels of unemployment, leading to rising problems of crime, drug abuse, poor health, racism and social disorder.
Sin un compromiso semejante, Europa continuará soportando niveles inaceptables de desempleo; situación que conduce al agravamiento de problemas como la criminalidad, la drogodependencia, el mal estado de salud, el racismo y los disturbios sociales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 110 ms.
