Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without such clarification
Vertaling van "without such clarification" in Spaans
Sin esta aclaración
sin dicha aclaración
sin una aclaración de ese tipo
Without such clarification "peace clause" protection could potentially be lost for any agricultural product if Total AMS increases, even though support to that specific product had not increased.
Sin esta aclaración, la protección de la "Cláusula de Paz" podría perderse respecto de cualquier producto agropecuario si aumentara la MGA Total, aunque no hubiera aumentado la ayuda a ese producto.
Even without such clarification, the statutory provisions shall therefore apply, unless they are directly amended or expressly excluded in these GTC.
Incluso sin una aclaración de ese tipo las prescripciones legales son válidas hasta donde no se modifiquen directamente o se excluyan expresamente en las presentes CGV.
Even without such clarification the statutory provisions shall apply, unless they are directly modified in these Terms and Conditions or expressly excluded.
Incluso sin dicha aclaración, las disposiciones legales por lo tanto se aplican a menos que sean enmendadas directamente o expresamente excluidas en estos GTC.
Accordingly, insofar as not actually amended or expressly precluded under these General Terms and Conditions, all respective statutory provisions also apply without such clarification.
Por consiguiente, serán válidas, sin necesidad de dicha aclaración, todas las disposiciones legales aplicables, a menos que se modifiquen directamente o se excluyan expresamente en las presentes condiciones generales de contratación.
Therefore, the statutory provisions apply even without such clarification, unless modified directly by these General Purchasing Conditions.
Incluso sin una aclaración de ese tipo las prescripciones legales son válidas hasta donde no se modifiquen directamente a través de estas condiciones generales de compra.
Even without such clarification, the statutory regulations shall apply therefore without their being amended directly or excluded expressly in these General Sales Terms and Conditions.
Las disposiciones legales serán efectivas adicionalmente, a menos que sean modificadas directamente o excluidas de forma expresa por los presentes Términos y Condiciones Generales, incluso si esto no se acuerda de forma explícita.
Without such clarification, any communication on this idea is basically spinning its wheels.
Sin tal aclaración, cualquier comunicación de la idea es básicamente una pérdida de tiempo.
Without such clarification, the risk exists that a new global human order will become merely a slogan.
De lo contrario, se corre el riesgo de que el nuevo orden humano mundial se convierta simplemente en un eslogan.
Without such clarification, a ferry operator could regard a road cargo vehicle loaded with goods as a single unit for limitation purposes.
Sin dicha aclaración, la naviera explotadora del transbordador podría considerar al vehículo de transporte por carretera cargado de mercancías como una única unidad de carga a efectos de los límites aplicables.
Without such clarification, she could not agree to the statement that the relation between the two indices demonstrated that there were minimal differences between men and women in the sphere of human development in the country.
Sin esa explicación no puede manifestarse de acuerdo con la afirmación de que la relación entre ambos índices demuestra que las diferencias entre el hombre y la mujer en la esfera del desarrollo humano del país son mínimas.
Without such clarification, Australia is concerned about the potential for free interpretation and further barriers to trade particularly if similar requirements are not also extended to conventional foods.
Sin dicha aclaración, Australia está preocupada por la posibilidad de una libre interpretación y nuevos obstáculos al comercio, en particular si no se imponen requisitos similares a los alimentos convencionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without such clarification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
