It must be understood that it is not possible to use and listen to Esperanto music without supporting it more actively ane contributing to its survival.
Se debe darse cuenta de que no es posible usar y escuchar la música en esperanto sin apoyarla y contribuir más activamente a su supervivencia.
I'm just saying you can give without supporting this vanity fest.
Solamente digo que usted puede dar sin apoyar este festival de la vanidad.
It is not possible to increase the level of employment without supporting research and innovation.
No es posible aumentar el empleo sin apoyarse en la investigación y la innovación .
They look for the authentic expesión regional, but without supporting in old emblems and superficial details.
Busquen la auténtica expesión regional, pero sin apoyarse en viejos emblemas y detalles superficiales.
But there's no way becker is going to allow us to bring her back in without supporting evidence.
Pero no hay manera de que Becker vaya a traerla de vuelta sin el apoyo de una prueba.
Eating faux gras allows people to enjoy the flavor without supporting animal cruelty.
Comer faux gras permite a la gente disfrutar del sabor sin apoyar la crueldad animal.
No country or institution has fully developed without supporting educational opportunities.
Ningún país ni ninguna institución se ha desarrollado plenamente sin apoyar las oportunidades de educación.
Avoid bending over without supporting your back.
Evite agacharse sin apoyar la espalda.
The passage was deeply ribbed underfoot, making it hard to walk without supporting oneself on the wet and quivering walls.
El suelo del pasaje estaba profundamente ribeteado, lo que hacía difícil caminar sin apoyarse en las paredes húmedas y temblorosas.
But you cannot 'support the troops' without supporting what it is that they are doing right now.
Pero no se puede 'apoyar a los soldados' sin apoyar lo que están haciendo.
The report clarifies what goes without saying; that it is impossible to support innovation without supporting research and education.
El informe aclara lo que no hace falta decir; que es imposible apoyar la innovación sin apoyar la investigación y la educación.
We feel that, at this stage, we cannot call a consistent piece of legislation into question without supporting the market operators in their efforts to develop an alternative system.
Creemos que, a estas alturas, no podemos poner en duda una ley coherente sin apoyar a los operadores del mercado en sus esfuerzos para desarrollar un sistema alternativo.
Do not make the mistake of agreeing with his enemy, do not try to be fair without supporting him if he is not right.
No cometa el error de estar de acuerdo con su enemigo, no intente ser justo sin apoyarlo si no está bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.