Vertaling van "without technical jargon" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin jerga técnica
Written clearly, precisely and without technical jargon.
Está escrita con claridad, precisión y sin jerga técnica.
Citizens have little access to reliable and current scientific information in their native language and at their level of understanding (i.e., without technical jargon).
Los ciudadanos tienen poco acceso a información científica creíble y al día en sus lenguajes nativos y a su nivel de entendimiento (es decir, sin jerga técnica).
By subscribing to Tech News, you can help monitor recent software changes likely to impact Wikimedians, and receive a weekly summary on your talk page, without technical jargon.
Al suscribirte a Noticias Tec puedes ayudar a monitorizar los cambios recientes del software que probablemente afecten a los wikimedistas y recibir un resumen semanal en tu página de discusión, sin jerga técnica.
You can also subscribe to Tech News to receive a weekly summary on your user talk page of recent software changes, without technical jargon.
También puedes suscribirte a Noticias Tecnología para recibir un resumen semanal en tu página de discusión sobre los cambios de software recientes, sin jerga técnica.
Citizens in developing countries still have limited access to reliable and current scientific information in their native language and at their level of understanding (i.e., without technical jargon).
En los países desarrollados, los ciudadanos siguen teniendo un acceso limitado a informaciones científicas fiables y actuales en su lengua materna y a su nivel de comprensión (es decir, sin vocabulario técnico).
Tone: However familiar or formal you like, but always using clear language without technical jargon.
Tono: Lo cercano o protocolario que desees pero siempre utilizando un lenguaje claro y sin tecnicismos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.