Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the consensus
Vertaling van "without the consensus" in Spaans
sin el consenso
Crises cannot be resolved without the consensus of the parties involved.
Las crisis no pueden solucionarse sin el consenso de las partes interesadas.
Also, the private blockchain is secure because it does not allow any user to modify, delete or even append any record without the consensus of all other users in the supply chain.
Además, el blockchain privado es seguro porque no permite a ningún usuario modificar, eliminar o incluso agregar ningún registro sin el consenso de todos los otros usuarios en la cadena de suministro.
Delete necessary/appropriate @links (symlinks) or related category links from the categories you edit without the consensus of other affected editors.
Se suprimen @enlaces (symlinks) necesarios y/o apropiados o enlaces relacionados a otras categorías de las categorías que se editan sin el consenso de otros editores afectados.
The delegate from Japan spoke against the circulation of the proposed text, because it was prepared without the consensus of the resolution's collaborating delegates and the process did not follow the rules of procedure.
El representante del Japón hizo uso de la palabra para oponerse a la distribución del texto propuesto, porque éste había sido preparado sin el consenso de los representantes que habían colaborado en su redacción y porque el procedimiento seguido no era conforme al reglamento.
The arrival of the Blockchain and its proposal of decentralized, democratic networks, in which each node of the network cannot vary by itself the content housed in the chain of blocks without the consensus of the rest,...
La llegada del Blockchain y su propuesta de redes descentralizadas, democráticas, en las que cada nodo de la red no puede variar por si mismo el contenido albergado en la cadena de bloques sin el consenso del resto, es...
Arthur went to Merlin to seek his counsel and advice, as he would not take a wife without the consensus of his mentor.
Arturo fue a Merlín para buscar su consejo, ya que no tomaría esposa sin el consenso de su mentor.
They argued that the Accord was a superficial agreement made without the consensus of the developing countries.
Arguyeron que el Acuerdo fue elaborado de forma superficial y sin el consenso de los países en desarrollo.
Plans for an Obiang prize were finally defeated in October when UNESCO's executive board said it would not go forward without the consensus of its members, which will not be reached given the strong opposition expressed by several of them.
Los planes para instituir el premio a Obiang se vieron frustrados en octubre cuando el consejo ejecutivo de la UNESCO indicó que no avanzaría sin el consenso de sus miembros, que será por ahora imposible de alcanzar dada la fuerte oposición expresada por muchos de ellos.
Concerning the legality of actions taken without the consensus of the intergovernmental machinery, the secretariat had not proceeded with actions but would discuss proposals with member States and then implement the decisions of the Working Party.
En cuanto a la legalidad de las medidas adoptadas sin el consenso del mecanismo intergubernamental, indicó que la secretaría no había puesto en marcha las medidas, sino que examinaría las propuestas con los Estados miembros y luego aplicaría las decisiones del Grupo de Trabajo.
With the war in Kosovo (1999), international law lost all sense of meaning and the Pentagon became an instrument of intervention capable of erupting in any country of the world without the consensus of the UNO.
Con la guerra de Kosovo (1999), el derecho internacional terminó por perder todo significado y el Pentágono pudo hacerse de un instrumento de intervención capaz de irrumpir en cualquier país del mundo sin el consenso de la ONU.
The programme was created without the consensus of the ongoing negotiating forum set up by the government and the Civic Alliance for Justice and Democracy, a civil society body.
Este programa se creó sin el consenso del foro permanente de negociación puesto en marcha por el gobierno y el organismo de la sociedad civil Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia.
To work out the law for the Ngäbe-Buglé District, an Organic Act was first approved, which the government changed last August without the consensus of those affected.
Para desarrollar la ley de la Comarca Ngäbe-Buglé se aprobó una Carta Orgánica, que en agosto de 2010 fue cambiada por el gobierno sin el consenso de los afectados.
As we questioned the process in the run up to the Cancun WTO Ministerial Conference whereby the Chair of the General Council drafted the Ministerial Text on his "own responsibility" without the consensus of the Membership, we again question the similar process that is occurring today.
Así como cuestionamos el proceso rumbo a la Conferencia Ministerial de Cancún, donde la Presidencia del Consejo General bosquejó el Texto Ministerial bajo su "propia responsabilidad" sin el consenso de los Miembros, otra vez cuestionamos un proceso similar que hoy esta ocurriendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without the consensus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 92 ms.
