Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the explicit authorization
Vertaling van "without the explicit authorization" in Spaans
sin la autorización explícita
sin la autorización expresa
sin una autorización expresa
is yet another hijacker that may infiltrate a computer without the explicit authorization of the user.
es otro secuestrador que puede infiltrarse en un equipo sin la autorización explícita del usuario.
Infringement, or piracy, is the (re)production and selling of seeds/plants of protected varieties or the use of protected product names and logos or packaging material and variety pictures without the explicit authorization of the rights holder.
Infracción, o piratería, es la (re)producción y venta de semillas/plantas de variedades protegidas o el uso de nombres y logotipos de productos protegidos o material de embalaje e imágenes de las variedades sin la autorización explícita del titular de los derechos.
It is strictly prohibited the use of the content of this Website, texts, images, design and/or source code without the explicit authorization of its owners.
Queda prohibido cualquier uso de cualquier tipo de contenido de la página web, ya sean textos, imágenes, diseño y/o código fuente, sin la autorización expresa de sus titulares.
Therefore, any reproduction, adaptation, modification or public communication of all or part of the contents of the Website made in any way or by any means, mechanical, manual or other, is forbidden without the explicit authorization of the Owner.
Queda prohibida cualquier reproducción, adaptación, modificación o comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de la Web, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, mecánico, manual u otro, sin la autorización expresa del Titular.
Under the Charter, many of these can be undertaken by the Secretary-General or by regional or subregional arrangements, without the explicit authorization of the Security Council.
De conformidad con la Carta, muchas de esas medidas pueden ser adoptadas por el Secretario General o en virtud de acuerdos regionales o subregionales sin una autorización expresa del Consejo de Seguridad.
His delegation disagreed with the view that the General Assembly could not proceed to seek an advisory opinion from the International Court of Justice without the explicit authorization of the Security Council.
El orador no cree que la Asamblea General no pueda proceder a solicitar a la Corte Internacional de Justicia una opinión consultiva sin una autorización expresa del Consejo de Seguridad.
is yet another redirect virus to add to the already rather huge list of similar infections that might infiltrate a computer without the explicit authorization of the user.
es otro virus de la redirección a añadir a la ya enorme lista de infecciones similares que pueda infiltrarse en un equipo sin la autorización explícita del usuario.
Therefore, total or partial reproduction, distribution, public communication, and transformation of this content without the explicit authorization of Iberchem, SA is prohibited.
Por lo tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, total o parcial, sin la autorización expresa de Iberchem S.A.
Personal information collected by Mersen via the Website is used for strictly internal purposes only and will not be communicated, sold or disclosed to any third party, without the explicit authorization of the User in question or unless otherwise required by law.
Los datos personales recogidos por Mersen a través del Sitio web se utilizarán únicamente para fines estrictamente internos y no serán comunicados, vendidos ni divulgados a terceros, sin la autorización explícita del Usuario en cuestión o a menos que la ley exija lo contrario.
If you give exclusive rights to exploitation rights you will not be able to make the article public UPCommons or in thematic deposits (ArXiv, Repec, etc.) without the explicit authorization of the publisher.
Si cedes en exclusividad los derechos de explotación no podrás hacer público el artículo a UPCommons o en depósitos temáticos (ArXiv, RePEc, Etc.) sin la autorización explícita de la editorial.
The partial or total reproduction of this catalogue without the explicit authorization of the Nacional Motor, S.A.U. is forbidden. The pictures were taken with a professional pilot, under special conditions on a racetrack closed to traffic.
Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Nacional Motor S.A.U. Fotografías realizadas con piloto profesional, en condiciones especiales en circuito cerrado al tráfico.
All activities undertaken by HRCC that may have administrative and/or financial implications cannot be undertaken without the explicit authorization of the General Assembly, acting on a recommendation from the Council.
Todas las actividades realizadas por el CCDH que puedan tener consecuencias administrativas y/o financieras no podrán realizarse sin la autorización explícita de la Asamblea General, que actuará por recomendación del Consejo.
Copying or dissemination is not allowed without the explicit authorization of Professional Training.
No está permitida su reproducción o distribución sin la autorización expresa de Professional Training.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
