A striking positive can tell a story without the need for words.
Una imagen en positivo impactante puede contar una historia sin necesidad de palabras.
Her mobile business serves clients without the need for a physical storefront.
Su negocio móvil atiende a clientes sin necesidad de una tienda física.
Near field communication enables secure transactions without the need for physical cards.
La comunicación de campo cercano permite transacciones seguras sin la necesidad de tarjetas físicas.
Run your application securely without the need of a user session.
The peaceable agreement was reached without the need for force or aggression.
Se alcanzó un acuerdo pacífico sin necesidad de fuerza ni agresión.
Economic strangulation can destabilize governments without the need for direct military intervention.
El estrangulamiento económico puede desestabilizar gobiernos sin necesidad de una intervención militar directa.
Their unmediated friendship blossomed naturally, without the need for any external validation.
Su amistad genuina floreció de manera natural, sin necesidad de validación externa.
A cantilever bridge can span large distances without the need for excessive support.
Un puente en voladizo puede abarcar grandes distancias sin necesidad de un soporte excesivo.
Dried milk provides essential nutrients without the need for refrigeration.
La leche en polvo aporta nutrientes esenciales sin necesidad de refrigeración.
An electric fence can effectively deter trespassers without the need for a guard.
Un cerco eléctrico puede disuadir eficazmente a los intrusos sin necesidad de un guardia.
Emailing is ideal for exchanging documents without the need for paper.
El correo electrónico es ideal para intercambiar documentos sin necesidad de papel.
This highlighter stays on all night without the need to reapply.
Este marcador permanece toda la noche sin necesidad de volver a aplicar.
A bisque sculpture can evoke emotions without the need for bright glazes.
Una escultura de porcelana sin vidriar puede evocar emociones sin necesidad de esmaltes brillantes.