Vertaling van "without thee" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Endless torments dwell about thee: Yet who would live, and live without thee!
Interminables tormentos habitan cerca de ti: ¿Y quién iba a vivir, y vivir sin ti!
Endless torments dwell about thee: Yet who would live, and live without thee!
Moran en ti tormentos sin fin: y aún así, ¡quién viviría, y viviría sin ti!
Life, without thee, knows no blessing, No endearment worth caressing.
La vida, sin ti, no conoce bendición, Ni caricias, ni ternuras.
44And Pharaoh saith unto Joseph, 'I [am] Pharaoh, and without thee a man doth not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt;'
44Y dijo Faraón a José: Yo Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.
44 And PharaohPharaoh saidsaid unto JosephJoseph, I am PharaohPharaoh, and without thee shall no manman lift up his handhand or footfoot in all the landland of EgyptEgypt.
44 Y dijodijo el FaraónFaraón a JoséJosé: Yo soy el FaraónFaraón; y sin ti ninguno alzará su manomano ni su piepie en toda la tierrala tierra de EgiptoEgipto.
44 And PharaohPharaoh saidsaid unto JosephJoseph, I am PharaohPharaoh, and without thee shall no manman liftlift up his handhand or footfoot in all the land of land of Egypt.
44 Y dijo FaraónFaraón a José: Yo FaraónFaraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de EgiptoEgipto.
Certainly without Thee we return to grief, fear and ignorance.
Ciertamente sin Ti retornamos a la pena, miedo e ignorancia.
Thou dost suffice everyone, while no one can be self-sufficient without Thee.
Tú satisfaces a todos, mientras que nadie puede considerarse autosuficiente sin Ti.
And without Thee, all things are vain and empty.
Y sin Ti, todo es vano y vacío.
Without thee, it would not engage any ca.
Sin ti, él no se permitiría todo esto.
Without thee it is impossible for me to live.
Sin ti, no puedo vivir.
Without Thee I cannot be, and without Thy visitation I have no power to live.
Sin Ti no puedo existir; y sin tu visitación no puedo vivir.
Thence entered I the recesses of my memory, those manifold and spacious chambers, wonderfully furnished with innumerable stores; and I considered, and stood aghast; being able to discern nothing of these things without Thee, and finding none of them to be Thee.
Después entré en los ocultos senos de mi memoria, múltiples latitudes llenas de innumerables riquezas por modos maravillosos, los cuales consideré y quedé espantado, y de todas ellas no pude discernir nada sin ti; mas hallé que nada de todas estas cosas eras tú.