We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At any time, you may withdraw your given consent without this affecting the lawfulness of processing.
En cualquier momento puedes retirar el consentimiento prestado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento.
Consumer protection must therefore be strengthened on this point, without this affecting manufacturers.
Por tanto, es preciso fortalecer la protección del consumidor al respecto, sin que ello afecte a los fabricantes.
One such instrument is the exemption scheme whereby lone parents with children younger than five may earn a certain amount without this affecting their social assistance benefit.
Uno de esos instrumentos es el sistema de excepciones por el cual los progenitores sin pareja que tienen hijos de menos de 5 años de edad pueden recibir una cuantía determinada sin que esto afecte a sus prestaciones de asistencia social.
If the processing of your data is based on consent, you also have the right to withdraw your consent at any time, without this affecting the legitimacy of the processing done prior to the withdrawal of your consent.
Si el procesamiento de sus datos se hace en función de su consentimiento, también tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que esto afecte a la legitimidad del procesamiento realizado antes de su retirada del consentimiento.
You can set up your browser for it to notify and reject the installation of the cookies of this website, without this affecting the possibility of accessing content.
Usted podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las cookies enviadas por este sitio, sin que ello perjudique la posibilidad de acceder a los contenidos.
The USER can configure his/her browser in such a way that it notifies him of the installation of cookies sent by MP and rejects them, without this affecting the ability of user to access the content.
El USUARIO podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las cookies enviadas por MP, sin que ello perjudique la posibilidad del USUARIO de acceder a los Contenidos.
One way to avoid this was to strive for decisions by consensus without this affecting other rights.
Una manera de evitarlo es luchar por la adopción por consenso de las decisiones sin que ello afecte a otros derechos.
You will be entitled to withdraw one or several consents at any moment, without this affecting the processing lawfulness based on the consent prior to its withdrawal.
Tendrás derecho a retirar uno o varios consentimientos en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Moreover, you are hereby informed of the right to withdraw any consent given at any time, without this affecting the legality of the processing based on consent granted prior to said withdrawal.
Asimismo, le informamos que tiene derecho a retirar sus consentimientos otorgados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Please also be advised that you are entitled to withdraw the consent you give at any time without this affecting the lawfulness of the processing of your data, based on the consent given prior to its withdrawal.
Asimismo, le informamos que tiene derecho a retirar sus consentimientos otorgados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Furthermore, you can withdraw your consent at any time, without this affecting the lawfulness of any processing already carried out. A request to this effect should be sent to the address indicated in the previous paragraph.
Asimismo, en cualquier momento, puedes retirar el consentimiento prestado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento ya realizado, enviando tu solicitud a la misma dirección indicada en el párrafo anterior.
Withdraw the consent given, where appropriate, for the purposes described and informed, without this affecting the lawfulness of the processing based on consent prior to withdrawal.
Retirar el consentimiento otorgado, en su caso para las finalidades descritas e informadas, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
It is extremely important that global brands are able to adapt their identity and messages to each culture and audience in particular without this affecting the global image of the brand.
Es muy importante que las marcas globales adapten identidad y mensajes de marca global a cada cultura y a cada público en particular sin que ello afecte a la imagen global de la marca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.