Vertaling van "without too much concern" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin demasiada preocupación
sin preocuparse demasiado
Which is fit for us to enjoy but without too much concern.
Que es apto para que podamos disfrutar pero sin demasiada preocupación.
Roads: Malaysia has a well developed and fairly safe road system, with road margins wide enough to allow cycling without too much concern for automobiles.
Carreteras: Malasia dispone de carreteras bastante seguras con un margen suficientemente anchas para pedalear sin demasiada preocupación por los automóviles.
Roman troops and goods could move up and down these slopes without too much concern about the difficult terrain.
Las tropas y mercancías romanas podían transitar por dichas pendientes sin tener demasiado en cuenta las dificultades orográficas.
I think it is a fairly modest change that others should be able to accept without too much concern.
Me parece que es un cambio relativamente modesto que otros podrán aceptar sin demasiadas preocupaciones.
If they find that the negative reviews cite issues that they don't care about, then they can make a decision to buy without too much concern.
Si ven que las reseñas negativas hablan de problemas que no les importan, entonces toman la decisión de hacer la compra sin preocuparse demasiado.
However, pre-eminent for the Liberals seems to be laissez faire economic freedom for individuals to do in the economic marketplace whatever they want without too much concern about the effects on people with fewer entrepreneurial inclinations or abilities or less economic power.
No obstante, los Liberales parecen dar prioridad a la libertad económica del laissez-faire para que cada uno pueda hacer en los mercados económicos lo que desee sin preocuparse demasiado por los efectos que sus acciones tienen sobre aquellas personas con menos espíritu emprendedor o menos poder económico.
In the sixth century Berenger might perhaps have walked off into the desert of Scete, without too much concern over the fact that all his fellow citizens, all his friends, and even his girl Daisy, had turned into rhinoceroses.
En el siglo VI, Berenger tal vez hubiera podido retirarse al desierto de Escitia, sin que importara mucho el hecho de que todos sus conciudadanos, todos sus amigos y hasta su novia Daisy, se hubieran transformado en rinocerontes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.