Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without undermining their effectiveness
Vertaling van "without undermining their effectiveness" in Spaans
sin socavar su efectividad
the need to simplify the policy guidelines without undermining their effectiveness
la necesidad de simplificar las directrices políticas sin detrimento de su eficacia
There was an urgent need to alleviate the negative humanitarian and material consequences of sanctions, without undermining their effectiveness or general nature.
Hay una necesidad acuciante de paliar las consecuencias negativas de éstas desde el punto de vista humanitario y material sin afectar a su eficacia ni a su carácter general.
be simplified, in particular by a reduced number of guidelines, without undermining their effectiveness
implificarse, en particular mediante un número reducido de orientaciones, sin socavar su efectividad
However, concerns may arise as to how immediate social and economic factors can be taken into account in applying the precautionary approach and an ecosystem approach without undermining their effectiveness.
No obstante, puede surgir inquietud respecto de la inmediatez con que los sectores sociales y económicos pueden tenerse en cuenta al aplicar el enfoque precautorio y el enfoque del ecosistema sin socavar su efectividad.
be simplified, in particular by a reduced number of guidelines, without undermining their effectiveness
simplificarse, en particular mediante un número reducido de orientaciones, sin socavar su efectividad
the need to set clear objectives; simplification of the guidelines without undermining their effectiveness; improved governance and partnership; and the need to ensure greater consistency and complementarity in relation to other relevant EU processes, notably the broad economic policy guidelines.
la necesidad de fijar objetivos claros; simplificar las directrices sin comprometer la eficacia; mejorar la gobernanza y la asociación; garantizar mayor coherencia y complementariedad con relación a los demás procesos comunitarios conexos, en particular las grandes orientaciones de política económica.
Simplifying the guidelines without undermining their effectiveness
Simplificar las Directrices sin mermar su eficacia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
