We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin inútiles
Most importantly, the normal functioning of air traffic should be assured without useless confrontation while we are negotiating.
Y sobre todo hay que asegurar el normal funcionamiento del tráfico aéreo sin inútiles enfrentamientos mientras negociamos.
Brevity, in these cases, would allow - or should allow - the results of the ordinary process to be reached without useless formalistic encumbrances.
La brevedad, en estos casos, permitiría -o debería hacerlo- alcanzar la finalidad del proceso ordinario sin inútiles cargas formales.
E. Promote a rapid change in way of life for the Cuban population, without discrimination of any kind and without useless sacrifices.
E. Orientar hacia un rápido nivel de vida a todos los cubanos sin discriminaciones de ningún tipo y sin inútiles sacrificios.
He had assumed his condition of sniper without useless whimperings.
Tiene asumida su condición de francotirador sin lloriqueos inútiles.
All the protection you need, without useless add-ons.
Toda la protección que necesita, sin complementos inútiles.
They just know how to design easy to operate cameras with useful functions without useless ballast.
Saben muy bien como diseñar cámaras fáciles de usar con funciones prácticas sin lastre innecesario.
The sensor makes the difference between a person and an object and alerts the driver without useless alarms.
El sensor hace la diferencia entre una persona y un objeto y alerta al conductor sin alarmas inútiles.
Its key ingredient is known for its abundance of vitamin C and antioxidants offering an exceptional clean without useless foaming agents found in big-box store brands.
Su ingrediente clave es conocido por su abundancia de vitamina C y antioxidantes que ofrecen una limpieza excepcional sin los agentes espumosos inútiles que se encuentran en las marcas de las grandes tiendas.
The main quality of a prayer is to be clear, simple, and concise, without useless phrases, or many names, which are mere sequin adornments.
La cualidad principal de la oración es que sea clara, sencilla y concisa, sin fraseología inútil ni lujo de epítetos, que son meros adornos de lentejuelas.
The energy that flows allowe face the battle of day-to-day life filled without useless things.
La energía que les brota de dentro, del "corazón", les permite afrontar la batalla de la vida cotidiana sin necesidad de llenarse de cosas inútiles.
That's why it's advisable to check that the soil has the correct humidity level without useless and harmful pooling.
Por lo tanto, es aconsejable controlar que el suelo, una vez regado, esté humedecido lo suficiente, sin agua encharcada.
Clivet's treatment units are designed to provide the utmost flexibility of configuration in function of the objectives to be achieved, without useless redundancies and with the utmost efficiency.
Las unidades de tratamiento de Clivet están diseñadas para ofrecer la máxima flexibilidad de configuración en función de los objetivos a perseguir, sin elementos innecesarios y con la máxima eficiencia.
Structured and pedagogical e-learning modules without useless gadgets and illusions. Useful and operational modules for alternative individual learning.
Módulos de e-learning estructurados y pedagógicos sin aparatos inútiles ni cortinas de humo, sino módulos útiles y operativos para formarse realmente de otra manera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.