Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without verifying whether
Vertaling van "without verifying whether" in Spaans
sin verificar si
sin comprobar si
ITLOS has on some occasions referred to the subsequent practice of the parties without verifying whether such practice actually established an agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty.
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar se ha referido en algunas ocasiones a la práctica ulteriormente seguida por las partes sin verificar si mediante esa práctica constaba realmente un acuerdo entre las partes acerca de la interpretación del tratado.
The Comptroller of Puerto Rico had pointed out that some governmental agencies have had entered into agreements with foreign juridical entities without verifying whether they are in compliance with the Law.
El Contralor de Puerto Rico ha señalado que algunas instrumentalidades gubernamentales han formalizado contratos con entidades jurídicas foráneas sin verificar si éstas estaban en cumplimiento con las disposiciones de la Ley.
Absence of centralized procurement: all WTO divisions have the right to purchase; the procurement section automatically gives them purchase orders without verifying whether the items requested are in stock or obliging them to compare prices
falta de control centralizado de las compras: todas las Divisiones de la OMC tienen derecho a realizar compras; la Sección de Compras les expide automáticamente bonos de compra sin comprobar si hay existencias de los objetos solicitados ni exigir la convocatoria de licitaciones competitivas
Thus, the City took the investment decision in question without verifying whether it will be more beneficial than other available options.
Así pues, el Ayuntamiento tomó la decisión sobre la inversión en cuestión sin comprobar si aportaría más beneficios que otras opciones disponibles.
It thereby asserts that, concerning an increase in the amount of aid to 35 % of the maximum aid intensity, the Commission requires a new notification without verifying whether the aid is exempted pursuant to Article 3 of Regulation No 800/2008.
A este respecto, en relación con el incremento de la intensidad máxima de la ayuda al 35 %, reprocha a la Comisión que exija una nueva notificación sin comprobar si la ayuda esta exenta conforme al artículo 3 del Reglamento no 800/2008.
As Mrs Randzio-Plath has pointed out, we have just adopted the Lamfalussy procedure, we do not yet have any experience of how it is working and we want to continue to restrict the possible participation of Parliament without verifying whether this procedure is working effectively.
Como ha señalado la Sra. Randzio-Plath, acabamos de adoptar el procedimiento Lamfalussy, no tenemos en este momento ninguna experiencia de cómo está funcionando y ya queremos seguir limitando la posible participación del Parlamento sin ver si ese procedimiento funciona efectivamente.
Synoniemen voor without verifying whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
