Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without voiding
Vertaling van "without voiding" in Spaans
sin anular
sin que se anule
We can source and install original parts and have your device looking great again without voiding any warranty.
Podemos obtener e instalar piezas originales y hacer que su dispositivo luzca excelente de nuevo sin anular ninguna garantía.
In other words, you might not be able to open up your computer and make the necessary changes without voiding your warranty.
En otras palabras, es posible que no pueda abrir su ordenador y realizar los cambios necesarios sin anular la garantía.
The law states that you have the right to work on your own vehicle or take it to someone else if you wish without voiding the warranty.
La ley declara que tienes el derecho de trabajar en tu propio vehículo o llevarlo con otra persona si lo deseas, sin que se anule la garantía.
Can I service the DPF myself without voiding the warranty?
¿Puedo realizar yo mismo el mantenimiento del sistema DPF sin que se anule la garantía?
For this reason it has a great initial taste in the mouth and its flavour persists lightly, without voiding the palate.
Por ello, tiene un gran arranque en boca y su sabor persiste de forma tenue, sin anular el paladar.
Service the unit without voiding the three-year warranty
Mantenga la unidad sin anular la garantía de tres años
Unlike with most computer companies, we allow you to open your case and install your own components without voiding your warranty on the following conditions
A diferencia de la mayoría de compañías informáticas, le permitimos abrir la carcasa e instalar sus propios componentes sin anular la garantía con las siguientes condiciones
Aorus has confirmed that the GPU can be swapped or removed without voiding the warranty even though the manufacturer does not recommend it.
Aorus ha confirmado que la GPU puede cambiarse o eliminarse sin anular la garantía aunque el fabricante no lo recomiende.
Battery Life The built-in lithium polymer battery with a capacity of 95 Wh comes with the inconvenience of being manually non-removable, that is, without voiding the warranty.
La batería integrada de litio polímero con una capacidad de 95 Wh viene con la inconveniencia de no ser removible manualmente, o sea, sin anular la garantía.
Storage and RAM are upgradeable without voiding the warranty
El almacenamiento y la memoria RAM se pueden actualizar sin anular la garantía
Unlike other vendors, Fujitsu makes it possible to upgrade hard drives and system memory without voiding warranties, and provides easy access via service doors.
A diferencia de otros fabricantes, Fujitsu permite actualizar los discos duros y la memoria del sistema sin anular garantías y permite un fácil acceso a los componentes.
Customers can upgrade memory and storage themselves without voiding their warranty as long as they follow these instructions and use only validated parts. SUPPORTED UPGRADES
Los propios clientes pueden actualizar la memoria y el almacenamiento sin anular la garantía, mientrasque sigan estas instrucciones y utilicen únicamente piezas validadas.
There's no denying that its ability to run on standard desktop processors and removable GPUs without voiding a warranty seal is one of the best aspects of owning a Eurocom system.
No se puede negar que la capacidad de usar procesadores de sobremesa estándar y GPUs extraíbles sin anular un sello de garantía es uno de los mejores aspectos de tener un sistema Eurocom.
Synoniemen voor without voiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
