We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, this mental representation in parents who are planning and want to have a child will not even be similar to that of those who arrive at pregnancy without thinking about it, without planning for it and, what is worse, without wanting it.
Así, esta representación mental en unos padres que planeen y deseen tener un hijo no será ni parecida a la de otros que hayan llegado al embarazo sin pensarlo mucho, sin planearlo y mucho peor si es sin desearlo.
She got pregnant without wanting it.
Se quedó embarazada sin desearlo.
Funny even without wanting it, she treats her daily life in a controversial way.
Graciosa aun sin quererlo, trata de manera controvertida su cotidianidad.
and the pain of having been without wanting it.
y el dolor de haber sido sin quererlo.
Is not that I can make a national judgement based on the vague responses of a few tired drivers, but, without wanting it, I find it quite alarming.
Tampoco pretendo hacer un juicio nacional a partir de las vagas respuestas de taxistas cansados, pero sin quererlo me resulta alarmante.
With it, and almost without wanting it, a natural and almost unique way of working will be defined in your establishment.
Con ella, y casi sin quererlo, se definirá en tu establecimiento una forma natural y casi única de trabajar.
This question they fulfil me often, and I realize that when I answer it, without wanting it, I commit adultery the response.
Esta pregunta me la realizan a menudo, y me doy cuenta de que cuando la contesto, sin quererlo, adultero la respuesta.
I believe that in those cases of divorce where someone is left and abandoned without wanting it, the abandoned person can be considered the victim of an injustice and therefore in need of particular consideration.
Creo que en los casos de divorcio donde alguien es dejado abandonado sin quererlo, esta persona abandonada puede ser considerada como víctima de una injusticia, y por consiguiente, necesitada de una consideración particular.
With the driver it was sought that the program could know which keys are pressed to perform the actions that corresponded to it, but without wanting it it was registering the ones that were pressed.
Con el driver se buscaba que el programa pudiera saber qué teclas se pulsan para realizar las acciones que le correspondiese, pero sin quererlo estaba registrando las que se pulsaban.
For the first time, without wanting it, I had the heart of a 15 year old girl.
Por primera vez, sin quererlo tuve el corazón de una chica de 15 años.
He does this without wanting it.
Lo hace sin quererlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.