I hit X on that box, and there I was, looking at all the users, chatting away, thinking that they are so cool with their witty comments.
Le di a la X y ahí estaban, todos aquellos usuarios, charlando y creyéndose guays por sus ingeniosos comentarios. Su apariencia es justo como la imaginas.
As a result, you get a terrific video where you and your friends are starring with gorgeous transition and special effects, your witty comments and your favorite music!
Como resultado, ¡Ud. consigue un fantástico video que Ud. y sus amigos estarán mirando, con brillantes transiciones y efectos especiales, sus ingeniosos comentarios y su música favorita!
His ladylove often makes him laugh with her witty comments and playful spirit.
She has a knack for getting a rise out of people with her witty comments.
Tiene un don para exasperar a la gente con sus comentarios ingeniosos.
To lighten the mood, the host would often ham it up with witty comments.
Para aligerar el ambiente, el anfitrión solía exagerar con comentarios ingeniosos.
His witty comments are now part of the furniture at our game nights.
Sus comentarios ingeniosos ahora son parte del mobiliario en nuestras noches de juegos.
Every gathering needs a quipster, someone to spark joy through witty comments.
Cada reunión necesita un bromista, alguien que despierte alegría con comentarios ingeniosos.
With a flair for snarkiness, he made the meeting lively with his witty comments.
Con su sentido de mordacidad, hizo que la reunión fuera animada con sus comentarios ingeniosos.
She rolled her eyes at the smart alec who kept interrupting with witty comments.
Ella puso los ojos en blanco ante el sabelotodo que seguía interrumpiendo con comentarios ingeniosos.
She always delivers her witty comments with perfect timing.
Siempre lanza sus comentarios ingeniosos en el momento perfecto.
The problem is that often votes are not given to the most exhaustive definition, but to the funniest, with no consideration for people who don't know the meaning of an expression and, from witty comments, can't get to any idea.
El problema es que muchas veces los votos no premian la definición más exhaustiva, sino la más divertida, sin tener en cuenta a quienes desconocen el significado de una expresión y no pueden hacerse una idea a partir de comentarios ingeniosos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.