His witty remarks during the debate made a big splash, captivating the listeners.
Sus ingeniosos comentarios durante el debate dejaron huella, cautivando a los oyentes.
The comedian made the entire audience red-faced with his witty remarks.
El comediante hizo que toda la audiencia se pusiera roja con sus ingeniosos comentarios.
However, witty remarks alone will not improve the average standard of living of the Egyptian people.
Sin embargo, no se mejorará el nivel de vida de los egipcios solo con observaciones ingeniosas.
Fun is always welcome, and the meeting between the protagonist and the Guardians of the Galaxy is overflowing with clever jokes and witty remarks.
La diversión siempre es bienvenida, y el encuentro entre el protagonista y los Guardianes de la Galaxia está cargado de bromas astutas y observaciones ingeniosas.
The comedian's witty remarks served as a smokescreen for her sharp criticisms.
Los comentarios ingeniosos del comediante servían como cortina de humo para sus duras críticas.
She had a knack for turning trenchant insights into witty remarks that charmed her audience.
Tenía un don para convertir las ideas incisivas en comentarios ingeniosos que encantaban a su audiencia.
The audience gets a kick out of the comedian's witty remarks.
El público disfruta enormemente de los comentarios ingeniosos del comediante.
The witty remarks were delivered comedically, making everyone chuckle.
Los comentarios ingeniosos se lanzaron con gracia, haciendo reír a todos.
The question master's witty remarks added humor to the quiz session.
Los comentarios ingeniosos del presentador añadieron humor a la sesión del concurso.
He handled the embarrassing situation comedically, diffusing tension with his witty remarks.
Manejó la situación embarazosa de manera humorista, disipando la tensión con sus ingeniosos comentarios.
Their witty remarks made a mockery of the overly serious professionals in their field.
Sus comentarios ingeniosos ridiculizaron a los profesionales excesivamente serios en su campo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.