I am, but that has to work both ways.
Well, magical realism can work both ways.
These linkages work both ways, and usually occur subconsciously.
Estos enlaces funcionan en ambos sentidos y por lo general son inconscientes.
It must work both ways to be successful.
Debe funcionar en ambos sentidos para tener éxito.
Technical assistance had to work both ways.
La asistencia técnica tiene que funcionar en ambos sentidos.
The planes themselves are the miniaturisation chambers and they work both ways.
Los aviones sí son las cámaras de la miniaturización y funcionan en ambos sentidos.
But it should work both ways.
Sin embargo, debe funcionar en ambos sentidos.
But those signals work both ways.
De hecho, esas señales funcionan en ambos sentidos.
This phone that you speak of, it's a revolutionary concept... but it does work both ways.
El teléfono del que hablas es un concepto revolucionario, sí, pero funciona en ambos sentidos.
In my opinion, this can work both ways, on the basis of feedback.
En mi opinión, esto puede funcionar en ambos sentidos, basándose en la retroalimentación.
They always only restrict the movement whereas in nature the muscles always work both ways.
Estas siempre restringen solamente el movimiento, mientras que naturalmente los músculos siempre funcionan en ambos sentidos.
Corruption and influence can work both ways, if necessary, so it boils down to who has more power in this game of cat and mouse.
La corrupción y la influencia pueden funcionar en ambos sentidos, si es necesario, por lo que se reduce a quién tiene más poder en este juego de gato y ratón.
Does this pathway work both ways?
Esta puerta funciona en ambos sentidos?