If we follow her plan, it will work like magic for sales.
Si seguimos su plan, va a funcionar de maravilla para las ventas.
A little humor during tense meetings can work like magic to ease conflict.
Un poco de humor durante reuniones tensas puede funcionar de maravilla para aliviar el conflicto.
Little changes in the diet work like magic to improve overall health.
Pequeños cambios en la dieta obran maravillas para mejorar la salud en general.
It will work like magic regardless of the file size.
Funciona como si fuera magia, independientemente del tamaño del archivo.
If you do, an email list will work like magic.
Si lo tienes, una lista de correos funcionará como si fuera arte de magia.
Please, follow these three steps faithfully and you are going to see that they work like magic.
Por favor, sigue estos tres pasos fielmente y verás que son mágicos.
Either way, the word "magic" implies that these supplements work like magic with little or no effort on your part.
De cualquier forma, la palabra "mágico" implica que estos suplementos trabajan como magia con poco o nada de esfuerzo de su parte.
Incorporated into the construction of the styling iron, these mineral compounds seem to work like magic to protect hair from damage and breakage.
Estos compuestos minerales, incorporados en la fabricación de las planchas, son mágicos a la hora de proteger el cabello de daños.
But if you can't, any of these 13 strategies will work like magic.
Pero si no, cualquiera de estas 13 estrategias pueden hacer maravillas.
It's true, you can find a few real bargains that work like magic, but usually that's not the case, I'm afraid to say.
Es cierto, puedes encontrar alguna que otra ganga que funcione bien, pero no suele ser el caso, me duele decir.
It seems to work like magic with little children, getting them to clean up, go to bed, be quiet, and pretty much do anything parents want.
Puede parecer que funciona mágicamente con los niños pequeños: hacerlos que limpien, que vayan a dormir, que se mantengan calmados y hagan todo lo que sus padres les indican.
Cars that work like magic
Coches que funcionan como por arte de magia
It will work like magic on the track.
Funcionará como la magia en la pista.