Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work of the subprogramme
Vertaling van "work of the subprogramme" in Spaans
In terms of monitoring the work of the subprogramme, the situation is equally complex.
Por lo que respecta a la supervisión de la labor del subprograma, la situación es igualmente compleja.
The core work of the subprogramme falls within the focus area on effective advocacy, monitoring and partnerships set out in the medium-term strategy and institutional plan.
El grueso de la labor del subprograma se inscribe en la esfera de atención prioritaria sobre promoción, vigilancia y modalidades de asociación eficaces establecida en el plan estratégico e institucional de mediano plazo.
To address this issue, the work of the subprogramme will also include consideration of ways to involve multilateral and private sector partners in the development of natural resources in a sustainable manner.
Para hacer frente a ese problema, las actividades del subprograma incluyen también el examen de distintas formas de incorporar a los colaboradores multilaterales y al sector privado en la ordenación sostenible de los recursos naturales.
The work of the subprogramme will provide a deterrent against potential violations as well as detect those which have already occurred.
Las actividades del subprograma cumplirán una función disuasiva de posibles violaciones y servirán para detectar las violaciones que ya se hayan cometido.
Increased level of support from the international community for the objectives and programme of work of the subprogramme.
Mayor grado de apoyo de la comunidad internacional a los objetivos y el programa de trabajo del subprograma.
The impact of advisory services provided in the areas of work of the subprogramme.
Los efectos de los servicios de asesoramiento prestados en las esferas de trabajo del subprograma.
There was general agreement that the private sector needed to be involved more closely in the work of the subprogramme, especially in the work on investment.
Hubo acuerdo general en que el sector privado tenía que ser asociado más estrechamente a los trabajos del subprograma, sobre todo a los relacionados con las inversiones.
Some other delegations expressed their continuing concern about the work of the subprogramme, to which they had agreed only reluctantly in the context of the discussion on the medium-term plan.
Otras delegaciones expresaron que seguían preocupadas por el trabajo del subprograma al que habían consentido con renuencia durante el examen del plan de mediano plazo.
Public information materials on the work of the subprogramme (including brochure, folders exhibition materials and flyers about projects)
Material de información pública sobre la labor del subprograma (que incluye folletos, carpetas, material para exposiciones y cuartillas sobre los proyectos)
Overall, 43 countries reported taking action towards the adoption of programmes as a result of the work of the subprogramme, exceeding the target of 10 by fourfold.
En conjunto, 43 países declararon haber tomado medidas para adoptar un programa, como resultado de la labor del subprograma, superando tres veces la meta de 10 países.
The revised logical framework for subprogramme 5 in particular aims at a more meaningful definition of the results towards which the subprogramme can realistically contribute, and thus allows for better alignment of this management tool with the work of the subprogramme.
En particular, el marco lógico revisado para el subprograma 5 tiene por objeto lograr una definición más precisa de los resultados a los que el subprograma puede contribuir de manera realista, y permitir así una mejor concordancia de este instrumento de gestión con la labor del subprograma.
Exhibits, guided tours, lectures: lectures on the topics of science, technology and innovation, including information and communications technology; lectures on issues related to the work of the subprogramme (4)
Exposiciones, visitas guiadas y conferencias: conferencias sobre temas relacionados con la ciencia, la tecnología y la innovación, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones; conferencias sobre cuestiones relacionadas con la labor del subprograma (4)
Fellowships and grants: visiting scholars, fellows and interns to support the work of the subprogramme in the areas of trade, food security, agriculture, land, industrialization, infrastructure, energy and investment (6)
Becas y subvenciones: académicos visitantes, becarios y pasantes con el fin de apoyar la labor del subprograma en las esferas del comercio, la seguridad alimentaria, la agricultura, la tierra, la industrialización, las infraestructuras, la energía y la inversión (6)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 74 ms.
