Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work of the task force
Vertaling van "work of the task force" in Spaans
labor del equipo de tareas
labor del grupo de tareas
labor del equipo especial
labor del grupo de trabajo
labor del Equipo de Trabajo
labor del Grupo Especial
trabajos del Grupo Especial
trabajos del equipo especial
trabajo del equipo especial
labor del Grupo de Acción
trabajo del Equipo de Tareas
trabajo del grupo especial
trabajo de la fuerza de trabajo
trabajo del grupo operativo
labor realizada por el equipo de tareas
The work of the task force has clarified the concept of a unified presence at the country level, on the basis of the ideas described in part II of this report.
La labor del equipo de tareas ha aclarado el concepto de presencia unificada a nivel de país sobre la base de las ideas descritas en la segunda parte del presente informe.
This programme would support the work of a number of expert groups established by the Plenary, and will also support the work of the task force on knowledge and data and the task force on indigenous and local knowledge systems.
Este programa apoyaría la labor de algunos grupos de expertos establecidos por el Plenario, y también apoyará la labor del equipo de tareas sobre conocimientos y datos y del equipo de tareas sobre sistemas de conocimientos indígenas y locales.
In addition to helping combat corruption, the work of the task force should improve the retention rate of civil servants and help instil loyalty to the central Government.
Además de contribuir a la lucha contra la corrupción, la labor del grupo de tareas debería servir para mejorar la tasa de permanencia en sus puestos de los funcionarios y para infundir lealtad hacia el Gobierno central.
The work of the task force could build upon work already undertaken by UNCTAD, such as recent transit studies.
La labor del grupo de tareas podría basarse en el trabajo ya iniciado por la UNCTAD, como los recientes estudios sobre el tránsito.
As regards the sub-criteria, it was noted that the work of the task force needed to be balanced and carefully carried out.
Con respecto a los subcriterios, se señaló que la labor del equipo especial tendría que ser equilibrada y llevarse a cabo cuidadosamente.
The active engagement of international financial institutions in the work of the task force was much appreciated as they contributed to the quality of its outcomes.
Fue muy apreciada la intervención activa de las instituciones financieras internacionales en la labor del equipo especial porque contribuyó a la calidad de los resultados alcanzados.
She pointed out that the comments received varied widely in terms of qualitative assessment of the work of the task force, its orientation, and conclusions and recommendations.
Señaló que las observaciones recibidas eran muy diversas en cuanto a la evaluación cualitativa de la labor del equipo especial, su orientación, así como las conclusiones y recomendaciones.
Delegations commended the work of the task force, and welcomed its focus on the operative aspects of the right to development and its examination of partnerships applying identified criteria.
Las delegaciones elogiaron la labor del equipo especial y celebraron que se hubiese concentrado en los aspectos operativos del derecho al desarrollo y en el examen de las alianzas aplicando criterios definidos.
Norway stressed that the work of the task force and the documents presented at the current session represented a significant step forward in outlining what the right to development entailed.
Noruega destacó que la labor del equipo especial de alto nivel y los documentos presentados en el actual período de sesiones representaban un importante avance para establecer en qué consiste el derecho al desarrollo.
Others emphasized the human rights-based approach to development and maintained that the work of the task force represented a significant step forward in clarifying the practical meaning of the right to development.
Otras delegaciones hicieron suyo el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos y sostuvieron que la labor del equipo especial constituía un avance importante en el proceso de clarificar el significado práctico del derecho al desarrollo.
However, other delegations and groups opposed any reference to starting work on drafting such a convention or an automatic link between the work of the task force and a convention.
Sin embargo, otras delegaciones y grupos se opusieron a que se mencionara en modo alguno el inicio del trabajo de redacción de esa convención o a que se aludiera a un vínculo automático entre la labor del equipo especial y una convención.
The work of the task force had been greatly facilitated by the high quality of new expert members, although the task force could benefit from more assiduous participation by some of the institutional members.
La labor del equipo especial de alto nivel se había visto considerablemente facilitada por la elevada calidad de los nuevos miembros expertos, aunque el equipo especial podría beneficiarse de una participación más asidua de algunos de los miembros institucionales.
Mr. Marks highlighted the importance of the work of the task force in transforming the right-to-development agenda from aspiration to development practice, thereby transcending the political debate.
El Sr. Marks destacó la importancia de la labor del equipo especial para transformar el programa del derecho al desarrollo de una aspiración en un desarrollo efectivo, con lo que transcendería el debate político.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 158 ms.
