Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work on dpgs
Vertaling van "work on dpgs" in Spaans
labor sobre las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen
Work on DPGs should not overlap with the activities of other fora, which could be used as an input, specifically when considering product coverage.
La labor desarrollada en esta esfera no debía duplicar las actividades realizadas en otros foros, que podían utilizarse como contribución, concretamente al considerar la cobertura de productos.
UNCTAD's empirical work on DPGs should be considered in determining the coverage and sufficiency of current instruments.
Al determinar el ámbito y la suficiencia de los actuales instrumentos debería tenerse en cuenta la labor empírica de la UNCTAD en esta esfera.
Although some adjustment might be necessary, any further work on DPGs should build on what had been accomplished by the DPG Working Group, which had mobilized considerable support.
Si bien tal vez sería necesario introducir algunos ajustes, la labor ulterior en esta esfera debía basarse en los resultados que ya había alcanzado el Grupo de Trabajo, cuya labor había recibido un apoyo considerable.
He emphasized the broad parameters which should govern the Committee's work on DPGs.
Subrayó los parámetros generales por los que debía regirse la labor del Comité sobre esta cuestión.
GATT work on DPGs had been aimed at creating a mechanism to provide information on DPGs to third countries on the basis of which decisions could be taken.
La labor del GATT en esta esfera había tenido por finalidad crear un mecanismo para facilitar información a terceros países sobre las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen, sobre cuya base pudieran adoptarse decisiones.
New Zealand and others noted that concrete work on DPGs would compliment ongoing discussion on market access issues in the CTE.
Nueva Zelandia y otros Miembros señalaron que la labor concreta sobre esas mercancías complementaría el debate en curso en el CCMA respecto a cuestiones de acceso a los mercados.
The representative of Egypt addressed the comments concerning Nigeria's proposal and future work on DPGs.
La representante de Egipto se refirió a las observaciones relativas a la propuesta de Nigeria y a los futuros trabajos sobre esta cuestión.
Given that there were other international organizations and agreements that already dealt with many DPGs, the Secretariat could prepare an update of work on DPGs.
Dado que había otras organizaciones y acuerdos internacionales que ya se ocupaban de muchas de las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen, la Secretaría podría preparar una actualización del trabajo sobre dichas mercancías.
The US said that any frustrations relating to work on DPGs may stem from the fact that the WTO was not as well placed as other organizations to deal with this issue.
Los Estados Unidos indicaron que las frustraciones relacionadas con la labor sobre las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen pueden derivar de que la OMC no está tan bien situada como otras organizaciones para tratar esa cuestión.
Nigeria had joined in the consensus to adopt the Report on the understanding that the CTE would continue to further work on DPGs.
Nigeria se había unido al consenso para adoptar el Informe en el entendimiento de que el Comité seguiría examinando el tema de las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen.
The representative of Japan said Nigeria's proposal provided a guideline for further work on DPGs.
El representante del Japón dijo que la propuesta de Nigeria aportaba directrices para proseguir la labor sobre las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen.
New Zealand was favourable to Bangladesh's recommendations; concrete work on DPGs would complement discussions on market access issues.
Nueva Zelandia era favorable a las recomendaciones de Bangladesh; los debates sobre las cuestiones del acceso a los mercados podían complementarse con una labor concreta en relación con las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen.
Following Bangladesh's proposal, the CTE requested the Secretariat to prepare an up-date of previous work on DPGs, focusing on the gaps in the coverage of other international instruments, such as consumer products.
Tras la propuesta de Bangladesh, el CCMA pidió a la Secretaría que preparara un informe actualizado del trabajo anterior sobre las mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen, y se centrara en las lagunas de otros instrumentos internacionales, como los productos de consumo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work on dpgs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 887 ms.
