We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trabajo se inició
The work was commenced in May, 1837.
El trabajo se inició en mayo de 1837.
When the work was commenced, Bhagavan was spending the summer in Whitefield, Bangalore.
Cuando el trabajo se inició, Bhagavan paso el verano en Whitefield, Bangalore.
Using the results of the ergonomie analysis, work was commenced on establishing the equipment needed by operators for the automatic bricklaying function.
En función de este análisis ergonómico, ha comenzado la determinación de los equipos necesarios para los operadores en relación con el modo de albañilería automático.
The work was commenced and it was an immense task given the small population of the town and the tools of the period.
El trabajo comenzó y fue una tarea inmensa dada la pequeña población de la ciudad y las herramientas de la época.
In 2000, work was commenced on creating a coherent system of work quality assessment in remand houses for minors.
En 2000, comenzó la creación de un sistema coherente de evaluación de la calidad del trabajo en los reformatorios.
This work was commenced in 2008 and was aimed at production costs reduction, productivity increase, and product quality improvement.
Estos trabajos empezaron en el año 2008 y su tarea fue reducir los gastos de producción, aumentar la productividad y mejorar la calidad de los productos fabricados.
In addition, computer modelling work was commenced to evaluate the use of PCM in regulating water temperature in open-air swimming pools.
Se realizó además un trabajo de modelado por ordenador para evaluar el uso de los MCF en la regulación de la temperatura del agua en piscinas al aire libre.
In the autumn of 1889, thanks to a generous benefactor, M. Devine, work was commenced upon it.
En el otoño de 1889, gracias a un generoso benefactor, M. Devine, se iniciaron los trabajos sobre ella.
The construction work was commenced in December 2004 and completed in November 2009.
La construcción fue iniciada en diciembre del 2004 y finalizada en noviembre de 2009.
When the present work was commenced, the writer, feeling sure that the speculation about Mars and Mercury was a mistake, applied to the Teachers by letter for explanation and an authoritative version.
Cuando la presente obra fue comenzada, la escritora, estando segura de que la especulación sobre Marte y Mercurio era errónea, mandó una carta a los Maestros pidiéndoles una explicación y una versión fidedigna.
In July 2005, work was commenced on the construction of a long-awaited clinic on South Caicos. A core priority for the Ministry of Health is now the development of two hospitals.
Esa situación supone además una carga adicional para el sistema de salud del Territorio. Actualmente, una prioridad fundamental del Ministerio de Salud es la creación de dos hospitales.
In 2003, on the initiative the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men, work was commenced on the draft regulation on counteracting violence with a particular focus on violence against women and domestic violence.
En 2003, por iniciativa del Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad entre Hombres y Mujeres, se empezó a trabajar en el proyecto de reglamento sobre la lucha contra la violencia, en particular la violencia contra la mujer y la violencia doméstica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.