Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work without respite
Vertaling van "work without respite" in Spaans
Vervoegen
Trabajemos sin descanso
Today, we must feel called to work without respite for peace and reconciliation, to prepare a serene future for the present and future generations!
¡Cómo no sentirse hoy llamados a trabajar sin descanso en favor de la paz y la reconciliación, a fin de preparar un futuro sereno para las generaciones presentes y futuras!
There were around 400 of these plantations, where 40,000 Africans were forced to work without respite under the whip of overseers.
Hay alrededor de 400 centros de ese tipo, donde 40.000 africanos son obligados a trabajar sin descanso bajo los látigos de los guardianes.
Indeed, Quebec Minister of Culture and Communications Line Beauchamp declares: The Québec Government must maintain pressure and work without respite to improve international support to this Convention (.).
A este respecto, la Ministra de Cultura y Comunicaciones, la Sra. Line Beauchamp, declara: El Gobierno de Quebec debe mantener la presión y trabajar sin descanso para aumentar la adhesión internacional a esta Convención (.).
We must not relax our vigilance, and we must continue our work without respite.
No hay que bajar la guardia, debemos seguir esforzándonos sin descanso.
Let us work without respite with capable authorities in order that the reduction of arms may become a real conquest of present generations.
Trabajemos sin descanso junto a las instancias competentes para que la reducción de los armamentos sea una conquista efectiva de las generaciones actuales.
And it was something that didn't made me feel less professional, scientific, or able to develop my work without respite.
Y fue algo que no me hizo sentirme menos profesional, menos científica o menos capaz de desarrollar mi trabajo sin tregua.
We must work without respite to achieve a more just and equitable international order, with greater shared responsibility, one that addresses the main shortcomings in a timely and effective manner and overcomes the challenges of the end of the century.
Es preciso trabajar sin tregua para lograr una sociedad internacional más justa y equitativa, más corresponsable, que atienda con oportunidad y eficacia las principales carencias y resuelva los desafíos del fin de siglo.
This is the moment for a deep national reconciliation; it is necessary to work without respite to offer the future generations a Country in which all members of society can live side by side and cooperate.
Ha llegado el momento de una profunda reconciliación nacional; hay que trabajar, sin cesar, para ofrecer a las generaciones futuras un país donde convivan y colaboren fraternalmente todos los componentes de la sociedad.
I therefore encourage you to work without respite to help the lay faithful of your dioceses to become ever more aware of their role in the Church and thereby to honour their mission as baptized and confirmed persons.
Por eso, os aliento a ayudar sin cesar a los fieles laicos de vuestras diócesis a tomar cada vez mayor conciencia de su papel en la Iglesia y a cumplir así su misión de bautizados y confirmados.
The United Nations represents the main axis of the foreign policy of our young country, and we will work without respite to increase the effectiveness of our Organization.
Las Naciones Unidas representan el eje principal de la política exterior de nuestro joven país, y trabajamos constantemente para aumentar la eficacia de nuestra Organización.
Let's work without respite to demand: Unconditional Freedom, now!
Trabajemos sin descanso para exigir: ¡Libertad Incondicional, ahora!
Synoniemen voor work without respite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
