Technicians worked around the clock at the relay station to ensure steady signal strength.
Los técnicos trabajaron sin descanso en la estación repetidora para asegurar una señal constante.
Technicians at the starport worked around the clock to repair the damaged vessel.
Los técnicos del puerto espacial trabajaron sin descanso para reparar la nave dañada.
With time pressure looming, the crew worked around the clock to finish.
Con la fecha límite acercándose, el equipo trabajó sin descanso para terminar.
They worked around the clock to land a contract before the deadline.
Trabajaron sin descanso para cerrar el trato antes de la fecha límite.
The creative team worked around the clock to perfect the window dressing.
El equipo creativo trabajó sin descanso para perfeccionar la decoración del escaparate.
In the aftermath of the storm, the crash team worked around the clock.
Después de la tormenta, el equipo de emergencia trabajó sin parar.
The relief agency's volunteers worked around the clock to ensure no one was left behind.
Los voluntarios de la agencia de socorro trabajaron sin descanso para asegurarse de que nadie quedara atrás.
The team worked around the client's time zone to arrange daily check-ins.
El equipo se organizó en torno a la zona horaria del cliente para coordinar reuniones.
The dedicated nurse worked around the clock to care for her critically ill patients.
La enfermera dedicada trabajó día y noche para cuidar a sus pacientes en estado crítico.
The rehearsal schedule was worked around the lead actor's limited availability.
El horario de ensayo se organizó en torno a la disponibilidad limitada del actor principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.