We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The soldiers conducted a test firing to ensure the new rifles worked correctly.
Los soldados realizaron una prueba de tiro para asegurarse de que los nuevos rifles funcionaran correctamente.
The WLCF team worked tirelessly to ensure that all the cashflow functions worked correctly, by collaborating closely with developers to adjust the processes accordingly.
El equipo de WLCF trabajó sin descanso para garantizar que todas las funciones de movimiento de efectivo funcionaran correctamente, colaborando estrechamente con los desarrolladores para ajustar los procesos en consecuencia.
We'll need to wait a minimum of one week between each wave of fusion to make sure the process has worked correctly, without any major incidents.
Necesitaremos un plazo mínimo de una semana entre cada tanda de fusión para asegurarnos de que el proceso se ha desarrollado correctamente, sin mayores incidentes.
Budget execution worked correctly in 2003 despite some unforeseen events.
En 2003, la ejecución presupuestaria se ha desarrollado correctamente a pesar de algunos imprevistos.
Answer: If we had worked correctly, the world would have woken up from the dream.
Respuesta: Si nosotros hubiéramos trabajado correctamente, el mundo podría haber despertado del sueño.
He stated that the rapporteur had worked correctly on the type approval, but other elements should be considered as well.
Considera que el Ponente ha trabajado correctamente en lo que respecta a la homologación, pero opina que también deben tenerse en cuenta otros elementos.
The software update installed without a fuss, and everything worked correctly afterward.
La actualización del software se instaló sin problemas y todo funcionó correctamente después.
She tested the safety catch to see if it worked correctly before use.
Ella probó el seguro para ver si funcionaba correctamente antes de usarlo.
That system worked correctly but with a high energetic cost.
El sistema funcionó correctamente pero con un alto costo energético.
This way, you can verify that the test has worked correctly.
De esta manera se puede verificar que el ensayo ha funcionado correctamente.
I flicked the toggle to see if it worked correctly.
Accioné el conmutador para ver si funcionaba correctamente.
I'm not sure my pen worked correctly.
No estoy seguro de si mi pluma ha funcionado correctamente.
Despite being treated badly everything worked correctly and was quite easy to intonate.
A pesar de ser tratado mal todo funcionaba correctamente y era bastante fácil de entonar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.